"والتقنية المعنية" - Traduction Arabe en Français

• et technique de
• et techniques compétentes

Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles [résolution 44/236 de l’Assemblée générale]
عمان اللجنــة العلميــة والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكــوارث الطبيعية ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية

124. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, neuvième session [résolution 44/236 de l'Assemblée générale]
اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة التاسعة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

164. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles [résolution 44/236 de l’Assemblée générale]
اللجنــة العلميــة والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكــوارث الطبيعية، ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[ أيلــول/سبتمبــر -

Dans le cadre de ces deux groupes de travail, le Comité pourrait utilement tirer parti de l'établissement de liens officiels avec des institutions scientifiques et techniques compétentes dans les États Membres de l'Organisation des Nations Unies dans leur ensemble, plutôt que dans les États membres du Comité uniquement.
وفي حال وجود هذين الفريقين العاملين، سيكون من شأن إقامة صلات رسمية بالمؤسسات العلمية والتقنية المعنية في عموم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أن يفيد عمل اللجنة بدرجة أكبر مما في حال اقتصار تلك الصلات على الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes [résolution 44/236 de l’Assemblée générale]
اللجنــة العلميــة والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، ]قـــرار الجمعيــة العامة ٤٤/٢٣٦[

Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles [résolution 44/236 de l’Assemblée générale]
اللجنــة العلميــة والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكــوارث الطبيعية، ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

40. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, huitième session [résolution 44/236 de l'Assemblée générale]
اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة الثامنة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

186. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, neuvième session [résolution 44/236 de l'Assemblée générale]
اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة التاسعة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

154. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, neuvième session [résolution 44/236 de l'Assemblée générale]
اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة التاسعة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

49. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, huitième session [résolution 44/236 de l'Assemblée générale]
اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة السابعة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

135. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, neuvième session [résolution 44/236 de l'Assemblée générale]
اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة التاسعة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

246. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes [résolution 44/236 de l'Assemblée générale]
اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، ]قـــرار الجمعيــة العامة ٤٤/٢٣٦[

140. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles [résolution 44/236 de l'Assemblée générale]
اللجنــة العلميــة والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكــوارث الطبيعية، ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

241. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes [résolution 44/236 de l'Assemblée générale]
اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، ]قـــرار الجمعيــة العامة ٤٤/٢٣٦[

139. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles [résolution 44/236 de l'Assemblée générale]
اللجنــة العلميــة والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكــوارث الطبيعية، ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

3. Félicite le Comité scientifique et technique de la Décennie du travail qu'il a accompli en 1992 et approuve ses propositions concernant les préparatifs de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles;
٣ - تثني على اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد لما أنجزته من أعمال في عام ١٩٩٢، وتؤيد مقترحاتها المتعلقة باﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية؛

137. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, sixième session [résolution 44/236 de l'Assemblée générale]
١٣٧- اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولــي للحـد من الكوارث الطبيعية، الدورة السادسة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[

Membres du Conseil spécial de haut niveau et du Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles et représentants des comités nationaux pour la Décennie
أعضاء المجلس الخاص الرفيع المستوى وأعضاء اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولــي للحد من الكوارث الطبيعية وممثلو اللجان الوطنية للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية والرابطات العلمية والقطاع الخاص