"والتكنولوجيا الصناعية" - Traduction Arabe en Français

• and Industrial Technology
• la technologie industrielle
• et des technologies industrielles
• les techniques industrielles

New Energy and Industrial Technology Development Organization, Tokyo, Japon
منظمة تنمية الطاقة الجديدة والتكنولوجيا الصناعية/طوكيو، اليابان

New Energy and Industrial Technology Development Organization, Tokyo,
منظمة تنمية الطاقة الجديدة والتكنولوجيا الصناعية/طوكيو، اليابان

52. La Malaisie propose tout un éventail de mesures d'incitation fiscale pour contribuer à encourager l'innovation et la technologie industrielle dans la loi de 1967 relative à l'impôt sur le revenu et la loi de 1986 relative à la promotion de l'investissement.
52- وتقدم ماليزيا مجموعة واسعة من الحوافز الضريبية للمساعدة على تشجيع الابتكار والتكنولوجيا الصناعية من خلال قانون عام 1967 بشأن الضريبة على الدخل، وقانون عام 1986 بشأن تعزيز الاستثمارات.

M. Uteem a rempli les fonctions de Président de Maurice de 1992 à 2002, après avoir occupé différents postes dans son pays, notamment ceux de Ministre de l'emploi, de la sécurité sociale et de la solidarité nationale (1982 et 1983) et de Vice-Premier Ministre et Ministre de l'industrie et de la technologie industrielle (1990 à 1992).
وقد كان السيد أوتيم رئيسا لموريشيوس في الفترة من عام 1992 إلى عام 2002، بعد أن شغل عدة مناصب في بلده، منها وزير العمل والضمان الاجتماعي والتضامن الوطني (1982 و 1983) ونائب رئيس الوزراء ووزير الصناعة والتكنولوجيا الصناعية (1990 إلى 1992).

Organisation pour le développement des énergies nouvelles et des technologies industrielles (NEDO), Tokyo (Japon)
منظمة تنمية الطاقة الجديدة والتكنولوجيا الصناعية/طوكيو، اليابان

les techniques industrielles contemporaines apportent aux constructions souterraines une dimension nouvelle dans la mesure où elles permettent d'y faire circuler l'air et pénétrer la lumière naturelle, de les éclairer artificiellement et d'en contrôler les caractéristiques atmosphériques tout en tirant pleinement parti des avantages économiques que présente la terre en elle-même.
والتكنولوجيا الصناعية المعاصرة تغير البيئة التي تشاد فيها المآوي تحت الأرض، إذ تغمرها بالنور الطبيعي والهواء وتزودها بالطاقة للتحكم بالإضاءة وحرارة الجو. وما توفره التربة من وفورات ذاتية يضاعف حجم منافع تلك التكنولوجيا.

17. Le système récupérable expérimental USERS a été mis au point et est exploité par l'Institut d'expérimentation des vols libres non habités à la demande de l'Organisation pour le développement des nouvelles énergies et des technologies industrielles.
17- قام بتطوير وتشغيل مركبة الفضاء بدون ملاحين (USERS) معهد التحليقات الفضائية التجريبية الحرة بدون ملاحين باشراف منظمة الطاقة الجديدة والتكنولوجيا الصناعية.