"والتنمية بشأن" - Traduction Arabe en Français

• et du développement sur
• ET DU DÉVELOPPEMENT SUR LES
• et le développement sur
• et du développement concernant
• et le développement concernant
• et le développement pour ce qui
• ET DU DEVELOPPEMENT SUR
• et le développement au sujet

I. DÉCISIONS ADOPTÉES PAR LE CONSEIL DU COMMERCE et du développement sur DES POINTS DE FOND DE SON ORDRE DU JOUR 38
الاجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour 3
أولاً - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المدرجة في جدول أعماله 3

I. Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour
أولاً - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المدرجة في جدول أعماله

Comme le souligne un rapport récent de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur les questions systémiques et la coopération économique :
وكما جاء في التقرير الأخير لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن الإخفاقات البنيوية والتعاون الاقتصادي،

Les activités de suivi en application de l'Accord d'Accra, du mandat de Doha et des décisions du Conseil du commerce et du développement concernant la structure et le fonctionnement de la coopération technique de la CNUCED se sont poursuivies.
65- تواصلت إجراءات المتابعة المتخذة استجابةً لاتفاق أكرا وولاية الدوحة ومقررات مجلس التجارة والتنمية بشأن هيكل وأداء التعاون التقني الذي يضطلع به الأونكتاد.

I. Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour 3
أولاً - الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المدرجة على جدول أعماله 3

I. Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour
أولاً - الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المدرجة على جدول أعماله

I. Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour
أولا - الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المدرجة في جدول أعماله

Les conclusions de la quarante-septième session du Conseil du commerce et du développement sur cette question seront présentées ultérieurement à l'Assemblée générale.
وستقدم إلى الجمعية العامة في وقت لاحق نتائج الدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية بشأن هذه المسألة.

DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE et du développement sur LES POINTS DE FOND DE SON ORDRE DU JOUR . 4
الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 4

I. DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE et du développement sur LES POINTS DE FOND DE SON ORDRE DU JOUR 32
اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour
اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

Réunion d'information de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur son Rapport sur le commerce et le développement 2008
إحاطة يقدمها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن تقريره عن التنمية والتجارة لعام 2008

25. Les initiatives prises afin d'appliquer les résolutions pertinentes de l'Assemblée générale et les décisions du Conseil du commerce et du développement concernant la coopération technique se sont poursuivies et des progrès importants ont été faits à cet égard.
25- لقد تواصلت الأعمال وأحرز تقدم كبير من حيث دعم تنفيذ القرارات ذات الصلة للجمعية العامة للأمم المتحدة ومقررات مجلس التجارة والتنمية بشأن التعاون التقني.

et le développement concernant LA TABLE RONDE No 1
والتنمية بشأن اجتماع المائدة المستديرة الأول

Dans cette catégorie de programmes, l'objectif est d'aider le PNUD à atteindre les objectifs fixés par la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement pour ce qui est de la gestion et de l'exploitation durable des ressources naturelles et de promouvoir une gestion durable de l'énergie.
تهدف هذه الفئة إلى معاونة البرنامج اﻹنمائي في تحقيق اﻷهداف التي حددها مؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية بشأن إدارة الموارد الطبيعية واستخدامها المستدام، وفي تعزيز اﻹدارة المستدامة للطاقة.

DECLARATION DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT SUR LE TRENTIEME ANNIVERSAIRE DE LA CNUCED
إعلان مجلس التجارة والتنمية بشأن الذكرى السنوية الثلاثين ﻹنشاء اﻷونكتاد

Des échanges de vues étaient en cours avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement au sujet de l'élaboration d'un programme visant à étudier le commerce mondial, qui bénéficierait de l'appui du programme mondial.
وذكر أن المناقشات جارية مع مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن وضع برنامج لدارسة التجارة العالمية، يُدعمه البرنامج العالمي.