| L’activité est co-parrainée par le Département de l’information, en coopération avec Walt Disney Company. | UN | وتشارك إدارة اﻹعلام وشركة والت ديزني في رعاية هذه المناسبة. |
| L’activité est co-parrainée par le Département de l’information, en coopération avec Walt Disney Company. | UN | وتشارك إدارة اﻹعلام وشركة والت ديزني في رعاية هذه المناسبة. |
| L’activité est co-parrainée par le Département de l’information, en coopération avec Walt Disney Company. | UN | وتشارك إدارة اﻹعلام وشركة والت ديزني في رعاية هذه المناسبة. |
| Il y a des milliers de gens dans le Monde de Walt Disney qui passent les meilleurs moments de leurs vies. | Open Subtitles | هناك الآلاف من الناس في عالم (والت) ديزني يقضون أفضل أوقات حياتهم! |
| Je suis heureux et honoré de vous souhaiter la bienvenue au nom de Walt Disney, de Leopold Stokowski et des artistes et musiciens dont les talents ont permis de créer ce spectacle exceptionnel, Fantasia. | Open Subtitles | و هذا واجبي المحبب أن أرحب بكم هنا بالنيابة عن والت ديزني و ليوبولد ستوكوسكي و كل الفنانين و الموسيقيين ... الذين استخدم إبداعهم |
| Le pinceau de Walt Disney. | Open Subtitles | "فرشاة والت ديزني للتلوين" |
| J'ouvre la porte à Mary Poppins, et qui devrait être là, au lieu de Walt Disney ? | Open Subtitles | لقد فتحت الباب لـ(ماري بوبنز) ومنيفترضأن يكونهناك.. ولكن (والت ديزني .. )! |
| J'ai tenu la tête congelée de Walt Disney. | Open Subtitles | " ـ ليمون , أنا أمسكت رأس " والت ديزني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 