"والثامنة عشرة" - Traduction Arabe en Français

• et dix-huitième sessions
• dix-huitième sessions ordinaires
• et dix-huitième réunions
• huitième sessions

À sa dernière session, la CNUDCI a examiné les rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses dix-septième et dix-huitième sessions.
و قد نظرت اللجنة في دورتها الحالية، في تقارير الفريق العامل عن أعمال دورتيه السابعة عشرة والثامنة عشرة.

:: L'organisation a participé aux seizième, dix-septième et dix-huitième sessions de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, à Vienne.
:: حضرت المنظمة الدورات السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في فيينا.

Dates des dix-septième et dix-huitième sessions
تحديد موعدي الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة

dix-huitième sessions ordinaires et à ses quinzième, seizième
في دوراته السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة وفي دوراته الاستثنائية

Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses quinzième, seizième, dix-septième et dix-huitième sessions ordinaires et sur les travaux de sa septième session extraordinaire
تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الخامسة عشرة والسادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة ودورته الخاصة السابعة

a) Rapports du Conseil du commerce et du développement sur ses seizième, dix-septième et dix-huitième réunions directives [A/53/15 (Part I) à (Part III)] et sur sa quarante-cinquième session [A/53/15 (Part IV)];
)أ( تقارير مجلس التجارة والتنمية عن دوراته التنفيذية السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة )A/53/15 (Parts I-III وعن دورته الخامسة واﻷربعين )A/53/15 (Part IV)(؛

Un rapport sur les dix—septième et dix—huitième sessions du Comité sera présenté à l'Assemblée générale à sa cinquante—deuxième session.
وسيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقرير عن دورتي اللجنة السابعة عشرة والثامنة عشرة.

à ses dix-septième et dix-huitième sessions
فيها اللجنة في دورتيها السابعة عشرة والثامنة عشرة

Annexe VIII Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux dix-septième et dix-huitième sessions du Comité
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة

6. Tous les membres ont assisté aux dix-septième et dix-huitième sessions du Comité.
٦ - وحضر الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة جميع اﻷعضاء.

3. Rapport de la Présidente sur les activités entreprises entre les dix-septième et dix-huitième sessions du Comité.
٣ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة.

A. Seizième, dix-septième et dix-huitième sessions du Groupe de travail
ألف- الدورات السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة للفريق العامل

Prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l'homme à ses seizième, dix-septième et dix-huitième sessions ordinaires et à ses quinzième, seizième et dix-septième sessions extraordinaires
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة ودوراته الاستثنائية الخامسة عشرة والسادسة عشرة والسابعة عشرة

et décisions adoptées par le Conseil des droits de l'homme à ses seizième, dix-septième et dix-huitième sessions ordinaires et à ses quinzième, seizième et dix-septième
التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة وفي دوراته الاستثنائية الخامسة عشرة والسادسة عشرة والسابعة عشرة

par le Conseil des droits de l'homme à ses seizième, dix-septième et dix-huitième sessions ordinaires et à ses quinzième, seizième et dix-septième sessions extraordinaires
التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة وفي دوراته الاستثنائية الخامسة عشرة والسادسة عشرة والسابعة عشرة

7 Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses quinzième, ) seizième, dix-septième et dix-huitième sessions ordinaires et sur les travaux )
تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الخامسة عشرة والسادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة ودورته الاستثنائية السابعة )تابع(

7. Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses quinzième, seizième, dix-septième et dix-huitième sessions ordinaires, ainsi que sur sa septième session extraordinaire.
٧ - تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الخامسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة ودورته الاستثنائية السابعة .

a) Rapport du Conseil du commerce et du développement sur ses seizième, dix-septième et dix-huitième réunions directives (A/53/15 (parties I à III)) et sur sa quarante-cinquième session (A/53/15 (Part IV));
)أ( تقارير مجلس التجارة والتنمية عن دوراته التنفيذية السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة )A/53/15 )اﻷجزاء أولا - ثالثا(( وعن دورته الخامسة واﻷربعين )A/53/15 )الجزء الرابع((؛

a) Rapports du Conseil du commerce et du développement sur ses seizième, dix-septième et dix-huitième réunions directives (parties I, II et III) et sur sa quarante-cinquième session (partie IV) : Supplément No 15 (A/53/15/Rev.1);
)أ( تقارير مجلس التجارة والتنمية عن دوراته التنفيذية السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة (Parts I, II, III) وعن دورته الخامسة واﻷربعين )Part IV(: الملحق رقم ١٥ (A/53/15/Rev.1)؛

lors de la dix—septième et de la dix—huitième sessions du Comité 88
السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة ٠٩