"والثامن عشر" - Traduction Arabe en Français

    • et dix-huitième
        
    • et XVIII
        
    • et dixhuitième
        
    Dix-septième et dix-huitième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2007 UN حل موعد تقديم التقريرين السابع عشر والثامن عشر منذ عام 2007.
    Il prépare actuellement son rapport de synthèse (valant dix-septième et dix-huitième rapports) sur l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale. UN وتعد الحكومة تقريرها الموحد السابع عشر والثامن عشر عن تنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    Quinzième et seizième rapports attendus depuis 2003, dix-septième et dix-huitième rapports attendus depuis 2005 et 2007 respectivement UN تأخر تقديم التقريرين الخامس عشر والسادس عشر منذ عام 2003، والسابع عشر منذ عام 2005، والثامن عشر منذ عام 2007
    Le texte des modifications qu'il est proposé d'apporter aux Statuts et au système d'ajustement des pensions de la Caisse figure dans les annexes XVII et XVIII. UN ويرد في المرفقين السابع عشر والثامن عشر النص المقترح لتنقيح النظام الأساسي ونظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق.
    On trouvera dans les annexes XVII et XVIII la ventilation détaillée des groupes électrogènes nécessaires et leur répartition par type d'appareil et emplacement géographique. UN ويرد في المرفقين السابع عشر والثامن عشر بيان مفصل للاحتياجات من المولدات والتوزيع المقترح حسب صنف المولد والموقع الجغرافي.
    Dix-septième et dix-huitième rapports attendus depuis 2009 UN تأخر تقديم التقريرين السابع عشر والثامن عشر منذ عام 2009
    Dix-septième et dix-huitième rapports périodiques des Pays-Bas UN التقريران الدوريان السابع عشر والثامن عشر لهولندا
    Dix-septième et dix-huitième rapports périodiques du Maroc UN التقريران الدوريان السابع عشر والثامن عشر للمغرب
    Dix-septième et dix-huitième rapports périodiques UN التقريران الدوريان السابع عشر والثامن عشر
    Dix-septième et dix-huitième rapports périodiques du Yémen UN التقريران الدوريان السابع عشر والثامن عشر لليمن
    Mme January-Bardill Dix-septième et dix-huitième rapports périodiques UN التقريران الدوريان السابع عشر والثامن عشر
    Islande Dix-septième et dix-huitième rapports périodiques UN التقريران الدوريان السابع عشر والثامن عشر
    Dix-septième et dix-huitième rapports soumis en un seul document attendu en 2009 UN يحل موعد التقرير الموحد السابع عشر والثامن عشر في عام 2009
    Dix-septième et dix-huitième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2005 UN تأخر تقديم تقرير موحد يضم التقريرين السابع عشر والثامن عشر منذ عام 2005
    Dix-septième et dix-huitième rapports combinés attendus depuis 2004 UN تأخر تقديم التقريرين السابع عشر والثامن عشر منذ عام 2004
    Dix-septième et dix-huitième rapports devant être soumis en 2009 UN يحل موعد تقديم التقريرين السابع عشر والثامن عشر في 2009
    Seizième, dix-septième et dix-huitième rapports attendus depuis 2004 UN تأخر تقديم التقارير السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر منذ عام 2004
    [Voir chap. X, XV, XVI et XVIII.] UN السيدة ماكدوغال ]انظر الفصول العاشر والخامس عشر والسادس عشر والثامن عشر[
    a) Par catégorie de revenu Les dépenses de développement sont moins concentrées (39 %) dans les pays à faible revenu que dans l'ensemble des activités opérationnelles (47 %) (voir les figures XXI et XVIII). UN 80 - النفقات ذات الصلة بالتنمية أقل تركزا في البلدان المنخفضة الدخل مقارنة مع الأنشطة التنفيذية ككل - 39 في المائة مقارنة بنسبة 47 في المائة (انظر الشكلين الحادي والعشرين والثامن عشر).
    385. La Commission a examiné le point 11 de son ordre du jour conjointement avec les points 16 et 18 (voir chap. XVI et XVIII) de sa 18ème à sa 22ème séance, du 29 mars au 2 avril, et à sa 35ème séance, le 11 avril 1996 1/. UN ٥٨٣- نظرت اللجنة في البند ١١ من جدول اﻷعمال في نفس الوقت الذي نظرت فيه في البندين ٦١ و٨١ )انظر الفصلين السادس عشر والثامن عشر( في جلساتها من ٨١ الى ٢٢ المعقودة في الفترة من ٩٢ آذار/مارس الى ٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، وفي جلستها ٥٣ المعقودة في ١١ نيسان/أبريل ٦٩٩١)١(.
    77. Le Comité recommande à l'État partie de présenter ses dixseptième et dixhuitième rapports périodiques en un seul document le 22 mars 2009. UN 77- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريريها الدوريين السابع عشر والثامن عشر في وثيقة واحدة بحلول 22 آذار/مارس 2009.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus