"والثقافية للجميع" - Traduction Arabe en Français

• culturels par tous
• culturels pour tous
• culturels de chacun
• culturels de tous

Ainsi, s’il est acquis que le problème des handicapés doit être envisagé dans le contexte général des droits de l’homme, il faut s’attacher à promouvoir les droits et le bien-être de tous, handicapés ou non, en en appliquant des instruments généraux ou visant spécifiquement les handicapés et qui englobent à la fois les droits civils et politiques et les droits économiques, sociaux et culturels pour tous.
لذا فإن النهج الواسع لحقوق اﻹنسان إزاء اﻹعاقة ينحو نحو النهوض بحقوق ورفاه جميع الناس، بغض النظر عن اﻹعاقة، من خلال تشجيع تنفيذ الصكوك الدولية العامة وتلك المنصبة على اﻹعاقة التي تتضمن الحقوق المدنية والسياسية وأيضا الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للجميع. اﻷنشطة التي جرت في اﻵونة اﻷخيرة

79.93 Prendre d'autres mesures pour promouvoir l'exercice des droits économiques, sociaux et culturels pour tous (République islamique d'Iran);
79-93- اتخاذ المزيد من التدابير من أجل إعمال الحقوق الاجتماعية والاقتصادية والثقافية للجميع (جمهورية إيران الإسلامية)()؛

:: Chercher à assurer la promotion et la protection intégrale des droits civils et des droits politiques, économiques, sociaux et culturels de chacun
:: السعي بشدة من اجل حماية الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية للجميع

Il devrait être formulé par référence aux droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels de tous.
وينبغي صياغة ذلك مع الإشارة إلى الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية للجميع.

Objectif 1: respecter et faire appliquer intégralement la Déclaration universelle des droits de l'homme et chercher à assurer, dans tous les pays, la promotion et la protection intégrales des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels de chacun;
الهدف 1: احترام الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والتقيد التام بأحكامه، والسعي سعيا جهيدا لحماية الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية للجميع وتعزيزها بصورة تامة في جميع البلدان؛

Chercher à assurer, dans tous les pays, la promotion et la protection intégrales des droits civils et des droits politiques, économiques, sociaux et culturels de chacun;
- السعي بشدة من أجل حماية الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية للجميع وتعزيزها بصورة تامة في جميع بلداننا؛

124.151 Poursuivre ses efforts en vue de réaliser les droits économiques, sociaux et culturels de tous (Bangladesh);
124-151 مواصلة جهودها لإعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للجميع (بنغلاديش)؛