"والجبن" - Traduction Arabe en Français

• fromage
• et fromages
• pain
• pâtes

Petits pains, fromage, jambon, confitures et cornichons, et il a ajouté un peu de cidre pour le retour en train.
الخس والجبن ولحم الخنزير ، ومربيات والمخللات و . وإضاف بعض عصير التفاح أيضا لقطار العودة

D'où les envies des victimes pour le lait et le fromage.
ومن هنا تأتي الرغبة الشديدة للضحايا إلى الحليب والجبن

Je prendrai un bol de chili avec oignons et fromage et... de la dinde...
أنا سوف أخذ وعاء من الفلفل الحار مع البصل والجبن و

J'aime les frites de fromage. Je veux des frites de fromage.
أنا أحب البطاطا والجبن أنا أريد بعض البطاطا والجبن

Maintenant... Tu veux le jambon fromage ou la dinde ?
أتريد اللحم والجبن أم لحم الديك الحبشي ؟

Ce résultat est dû en grande partie à l'insuffisance des achats de certains produits, notamment les légumes secs, le lait et le fromage.
وترجع أوجه القصور تلك إلى حد كبير إلى نقص مشتريات بعض السلع اﻷساسية، ولا سيما البقول والحليب والجبن.

La situation est bien pire en ce qui concerne la production de beurre, de fromage et d'huile.
أما فيما يتعلق بالزبدة والجبن والزيوت النباتية فإن الوضع أقل إرضاء بكثير.

J'adore ces biscuits au fromage et au beurre de cacahuète, bien qu'ils n'aient pas du tout ce goût-là.
أحب جداً هذه المقرمشات بزبدة الفول السوداني والجبن بالرغم من أن ليس لها طعم زبدة الفول السوداني أو الجبن

C'est... du chili con carne et des macaronis au fromage... mélangés.
إنه بالفلفل الحار والمعكرونة والجبن معًا.

Nourrir toute une équipe de foot n'est pas un si gros travail quand vous avez un aide cuisine pour le macaroni fromage.
إن إطعام فريق كرة كامل ليست مُهمة صعبة للغاية عندما تحظى بعشاء المعكرونة والجبن

Le traiteur ne peut pas croire que nous avons déjà terminé les 900 g de jambon et de fromage de la semaine dernière.
البائع لا يصدّق .. أننا أنهينا بالفعل باوندين من اللحم والجبن منذ الأسبوع الماضي

Tu emmènes quelqu'un à la soirée vin et fromage ?
مهلا، هل جلب أي شخص لهذا النبيذ والجبن شيء؟

On va l'inviter à notre vin et fromage annulé ?
أدعوه إلى دينا إلغاء النبيذ والجبن الليل؟

Je suis végétalien. Sauf pour la viande, le fromage et les œufs.
أنا نباتي، ما عدا أتناول اللحم والجبن والبيض.

C'est ça la vie : pain et fromage, et du vin, modérément.
أجل، هذه هي الحياة.. الخبز والجبن ونبيذ بلا مبالغة.

Dites adieu au lait, au fromage et aux yaourts si délicieux.
والآن لبنهم الثمين والجبن والزبادي كل ذلك سيختفى. ومن سيُلام على ذلك؟

Il n'y avait pas dinde alors j'ai pris jambon/fromage
لم يكن لديهم حبش لذا أتيتكِ باللحم المقدد والجبن

Nous avons mal débuté à cette réception "vins + fromage" de la faculté.
يمكنني القول أننا تعارفنا على بعضنا بشكل خاطىء في حفلة النبيذ والجبن

Et le fromage vient des vaches du champ derrière.
والجبن هو من الأبقار في هذا المجال في الخلف.

Cet après-midi, danse, demain, dégustation de vins et fromages.
{\pos(192,220)}،ظهيرة اليوم، الرّقص ثمّ غداً، تذوق النبيذ والجبن

Quand on n'est pas satisfait par des pâtes, autant rester chez soi.
لو كنت تعدّين المعكرونة والجبن فلا تطمحي كثيراً قد أبقى في المنزل