| Faits nouveaux dans le processus de paix du Moyen-Orient et situation dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est | UN | التطورات في عملية السلام في الشرق الأوسط والحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة بما في ذلك القدس |
| Faits nouveaux dans le processus de paix du Moyen-Orient et situation dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem | UN | مستجدات عملية السلام في الشرق الأوسط والحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس |
| Faits intervenus dans le processus de paix au Moyen-Orient et situation dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est | UN | التطورات في عملية السلام في الشرق الأوسط والحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة بما في ذلك القدس الشرقية |
| la situation dans le Territoire palestinien occupé se dégrade de jour en jour. | UN | والحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة تتدهور يوما بعد يوم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 