"والحمد لله" - Traduction Arabe en Français

• Dieu merci
• merci mon Dieu
• grâce à Dieu

Dieu merci, ils ont échoué mais ils ont causé beaucoup de mal.
والحمد لله على أنها فشلت، وإن كانت قد سببت الكثير من الضرر.

Oh, Dieu merci on a notre propre unité d'intervention.
أوه، والحمد لله لدينا الشخصية الخاصة بنا وحدة العمليات السوداء.

Dieu merci, Strunk et White ne lisent pas Le Hérald.
أوه، والحمد لله سترانك و البيض لا يقرأون صحيفة هيرالد

Merci, mon dieu.
أوه، والحمد لله.

grâce à Dieu, ma prière a été exaucée la dernière nuit.
والحمد لله,تحقق ما تمنيته الليلة الماضية

Et Dieu merci il y a des gens comme toi qui peuvent gérer ce monde...
والحمد لله أن هناك أناس من امثالك يمكنهم التعامل مع هذا العالم...

Dieu merci.
والحمد لله انك لم تفعل عندما كا ذلك اليهودي البغيض روسبيري

Dieu merci, il reste des façons légales d'exploiter les pays en voie de développement.
والحمد لله لا تزال هناك طرق قانونية لاستغلال البلدان النامية.

Dieu merci, j'avais l'endroit pour moi tout seul.
كان اسبوع بطيء، والحمد لله. كان المكان كله لي وحدي

Les Finch ont toujours un sapin Noble argenté. Une tradition. Dieu merci, il leur en restait un.
اَل فينش دائماً يكون لديهم شجرة فضية انه تقليد والحمد لله لدينا واحدة

Il va bien, Dieu merci.
إنه بخير، والحمد لله.

Oh, mon dieu, merci tu es là.
أوه، يا الله، والحمد لله أنك هنا.

Dieu merci.
وأنها أنقذت لي. حسنا، والحمد لله.

- Dieu merci Je suis sorti de cette voiture.
نعم، والحمد لله أنا من تلك السيارة.

Professeur Simpson, Dieu merci, entrez.
أستاذ سيمبسون ، والحمد لله ، من فضلك، يرجى تأتي في .

Dieu merci masturbation-mutuelle, retrait, soixante...
لن أفعل، والحمد لله.

Dieu merci, il y en a une qui a marché.
على الاقل انها عملت والحمد لله

- Dieu merci, oui.
هل رحلوا فحسب ؟ والحمد لله أنهم فعلوا لأن ...

merci mon Dieu.
أوه، والحمد لله.

Oh, merci mon Dieu.
أوه، والحمد لله.

Mais on n'a pas que des dépenses, on a aussi des revenus, grâce à Dieu.
ليس علينا فقط نفقات ضخمة... بل لنا مدخول ضخم، والحمد لله