"والحوكمة في المناطق الحضرية" - Traduction Arabe en Français

• et gouvernance urbains
• et gouvernance en milieu urbain
• la gouvernance urbains
• et de la gouvernance en milieu urbain
• domaines précités

Législation, foncier et gouvernance urbains
التشريعات والأراضي والحوكمة في المناطق الحضرية

Législation, sols et gouvernance en milieu urbain
الأراضي والتشريعات والحوكمة في المناطق الحضرية

Législation, sols et gouvernance en milieu urbain
التشريعات والأراضي والحوكمة في المناطق الحضرية

Service de la législation, du foncier et de la gouvernance urbains
فرع التشريعات والأراضي والحوكمة في المناطق الحضرية

12.21 Le Groupe de la législation, des sols et de la gouvernance en milieu urbain est responsable du sous-programme.
الاستراتيجية 12-21 يضطلع فرع التشريعات والأراضي والحوكمة في المناطق الحضرية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

Sous-programme 1. Législation, foncier et gouvernance urbains
البرنامج الفرعي 1 - التشريعات والأراضي والحوكمة في المناطق الحضرية

1. Législation, foncier et gouvernance urbains
1 - التشريعات والأراضي والحوكمة في المناطق الحضرية

Législation, foncier et gouvernance urbains
1 - التشريعات والأراضي والحوكمة في المناطق الحضرية

15.11 Au titre du sous-programme 1 (Législation, foncier et gouvernance urbains), ONU-Habitat fournira aux gouvernements et aux municipalités un appui politique et opérationnel dans les domaines précités.
15-11 وسيوفر البرنامج الفرعي 1، المتعلق بالتشريعات والأراضي والحوكمة في المناطق الحضرية، الدعم في مجال السياسات والدعم التشغيلي للحكومات والمدن في ما يتعلق بالتشريعات والأراضي والحوكمة في المناطق الحضرية.

Correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2014-2015 et les objectifs du Millénaire pour le développement : Établissements humains [sous-programmes 1 (Législation, foncier et gouvernance urbains) et 7 (Recherche et renforcement des capacités)]; Développement économique et social en Afrique [sous-programmes 2 (Sécurité alimentaire et développement durable) et 9 (Statistiques)]; objectif 7 du Millénaire pour le développement
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 والأهداف الإنمائية للألفية: المستوطنات البشرية، البرنامج الفرعي 1 (التشريعات والأراضي والحوكمة في المناطق الحضرية) والبرنامج الفرعي 7 (البحوث وتنمية القدرات)؛ التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، البرنامج الفرعي 2 (الأمن الغذائي والتنمية المستدامة) والبرنامج الفرعي 9 (الإحصاءات)؛ الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية

1. Domaine d'intervention 1 : Législation, sols et gouvernance en milieu urbain
1 - مجال التركيز 1: التشريعات والأراضي والحوكمة في المناطق الحضرية

A. Législation, sols et gouvernance en milieu urbain
ألف - التشريعات والأراضي والحوكمة في المناطق الحضرية

15.59 La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe au Service de la législation, du foncier et de la gouvernance urbains.
15-59 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة التشريعات والأراضي والحوكمة في المناطق الحضرية.

Pour remédier à ces lacunes, ONU-Habitat s'emploiera, grâce à ce domaine d'intervention, à apporter un soutien politique et opérationnel aux gouvernements et aux villes dans les domaines de la législation, des sols et de la gouvernance en milieu urbain.
27 - وللتصدّي لأوجه القصور هذه، سوف يقدِّم موئل الأمم المتحدة، من خلال مجال التركيز هذا، دعماً سياساتياً وتشغيلياً إلى الحكومات والمُدن فيما يتعلق بتنمية الأراضي والتشريعات والحوكمة في المناطق الحضرية.