Elle insiste sur les actions nationales engagées et donne des lignes directrices détaillées pour aider les gouvernements à définir, dans le contexte d'une stratégie de facilitation, les rôles respectifs des secteurs public et privé et des organisations non gouvernementales dans la fourniture de logements et de services. | UN | أما مجال التركيز العملي لﻹستراتيجية فيتمثل في العمل الوطني ، وتشتمل اﻹستراتيجية على مبادئ توجيهية متوسعة كي تنظر فيها الحكومات لتحديد أدوار القطاعين العام والخاص والقطاع غير الحكومي وقطاع المجتمع المحلي في توفير المأوى والخدمات داخل إطار تمكيني . |
La Stratégie insiste sur les mesures prises à l'échelon national et fournit des lignes directrices détaillées afin d'aider les gouvernements à définir, dans le contexte d'une stratégie de facilitation, les rôles respectifs des secteurs public et privé et des organisations non gouvernementales dans la fourniture de logements et de services. | UN | أما المجال التركيزي العملي للاستراتيجية فيتمثل في العمل الوطني من قبل كافة الدول اﻷعضاء. وتحتوي الاستراتيجية على مبادئ توجيهية موسعة كي تنظر فيها الحكومات لتحديد أدوار القطاعين العام والخاص والقطاع غير الحكومي والقطاعات المجتمعية فيما يتعلق بتجهيز المأوى والخدمات ضمن إطار تمكيني. |
Elle insiste sur les actions nationales engagées et donne des lignes directrices détaillées pour aider les gouvernements à définir, dans le contexte d'une stratégie de facilitation, les rôles respectifs des secteurs public et privé et des organisations non gouvernementales dans la fourniture de logements et de services. | UN | أما مجال التركيز العملي للاستراتيجية فيتمثل في العمل الوطني، وتشتمل الاستراتيجية على مبادئ توجيهية متوسعة كي تنظر فيها الحكومات لتحديد أدوار القطاعين العام والخاص والقطاع غير الحكومي وقطاع المجتمع المحلي في توفير المأوى والخدمات داخل إطار تمكيني. |