"والخدمات الاعلامية" - Traduction Arabe en Français

• et services d'information
• les services d'information

3. Supports et services d'information Non prioritaire.
٣ - المواد والخدمات الاعلامية**

4. Supports et services d'information**
٤ - المواد والخدمات الاعلامية**

c) Supports et services d'information : brochure décrivant la contribution du secteur des assurances au développement et les activités du programme relatives à ce secteur (1995)**.
)ج( المواد والخدمات الاعلامية: كتيب يصف إسهام التأمين في التنمية وأنشطة برنامج التأمين )١٩٩٥(**.

3. Supports et services d'information.
٣ - المواد والخدمات الاعلامية.

12.35 Au cours de l'exercice biennal, les travaux de recherche, les activités opérationnelles et les services d'information seront orientés en vue de la mise au point et de la formation de stratégies locales de développement durable dans le cadre d'une approche participative à partir de la base.
١٢-٣٥ وخـلال فتـرة السنتين، ستوجـه اﻷنشطـة البحثيـة والتنفيذية والخدمات الاعلامية نحـو وضع وترويـج استراتيجيات للتنمية المحلية المستدامة من خلال اتباع نهج يقوم على المشاركة من القاعدة إلى القمة.

12. Pour le chapitre 14, sous-programme 5 (Relations extérieures, coopération interorganisations et information), l'activité 3 (Supports et services d'information) est non prioritaire.
٢١ - وفيما يتعلق بالباب ٤١، يتصف البرنامج الفرعي ٥ )العلاقات الخارجية والتعاون المشترك بين المنظمات، والمعلومات(، النشاط ٣ )المواد والخدمات الاعلامية(، بأنه ذو أولوية منخفضة.

15. Pour le chapitre 14, sous-programme 5 (Relations extérieures, coopération interorganisations et information), l'activité 3 (Supports et services d'information) est non prioritaire.
٥١ - وفيما يتعلق بالبرنامج الفرعي ٥ )العلاقات الخارجية والتعاون المشترك بين المنظمات والمعلومات( من الباب ٤١، يعد النشاط ٣ )المواد والخدمات الاعلامية( نشاطا منخفض اﻷولوية.

2. Supports et services d'information
٢ - المواد والخدمات الاعلامية

1. Supports et services d'information
١ - المواد والخدمات الاعلامية

d) Supports et services d'information : bulletin d'information sur les faits nouveaux en matière de commerce international (8 numéros); Current Awareness Bulletin (20 numéros); bulletin d'information sur la levée des barrières linguistiques (4) (fonds extrabudgétaire).
)د( المواد والخدمات الاعلامية: رسالة اخبارية عن التطورات التجارية الدولية )٨ أعداد(؛ ونشرة الوعي الحالي )٢٠ عددا(؛ ونشرة المعلومات المتعلقة بإزالة الحواجز اللغوية )٤( )الموارد الخارجة عن الميزانية(.

4. Supports et services d'information
٤ - المواد والخدمات الاعلامية

3. Supports et services d'information
٣ - المواد والخدمات الاعلامية

4. Support et services d'information
٤ - المواد والخدمات الاعلامية

91. L'IMC, créée le 22 janvier 1994, était chargée de veiller à ce que les services de radiotélédiffusion réservent un traitement équitable à tous les partis politiques et à ce que les publications financées par l'État et les services d'information étatiques ne servent pas à promouvoir les intérêts d'un quelconque parti politique.
٩١ - أنشئت اللجنة المستقلة لوسائط الاعلام في ٢٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، لكفالة معاملة الدوائر الاذاعية لجميع اﻷحزاب السياسية معاملة عادلة؛ ولضمان عدم استخدام المنشورات التي تمولها الدولة والخدمات الاعلامية الحكومية لخدمة مصالح أي حزب سياسي.