"والخدمات والمعدات" - Traduction Arabe en Français

• services et matériel
• services et du matériel
• services et matériels
• les services et le matériel
• services et équipements

Fournitures, services et matériel nécessaires à la réinsertion des ex-combattants
اللوازم والخدمات والمعدات اللازمة لإعادة إلحاق المحاربين السابقين

Cette augmentation est partiellement compensée par une diminution de 221 500 dollars (42 %) des dépenses au titre des fournitures, services et matériel divers.
ويقابل تلك الزيادة جزئيا انخفاض قدره 500 221 دولار أو 42 في المائة في بند اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى.

Fournitures, services et matériel divers
اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى

5. Les gouvernements ont continué à contribuer aux activités de la Commission spéciale en lui fournissant du personnel, des services et du matériel.
٥ - وقد واصلت الحكومات دعم عملية اللجنة الخاصة من خلال مساهماتها باﻷفراد والخدمات والمعدات.

Fournitures, services et matériels divers
اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى

Le montant total des crédits demandés au titre de la formation s'élève à 334 800 dollars, le solde comprenant un montant de 29 800 dollars destiné à couvrir les dépenses liées aux voyages et un montant de 5 000 dollars pour les honoraires, les fournitures, les services et le matériel.
ويبلغ إجمالي احتياجات الشعبة التدريبية 800 334 دولار، ويشمل هذا الرصيد مبلغ 800 29 دولار للسفر بغرض التدريب، و 000 5 دولار للرسوم، واللوازم، والخدمات والمعدات.

Fournitures, services et matériel divers
الإمدادات والخدمات والمعدات الأخرى

6. Les gouvernements ont continué à contribuer aux activités de la Commission spéciale en lui fournissant du personnel, des services et du matériel.
٦ - ومازالت الحكومات تدعم عمل اللجنة الخاصة من خلال مساهماتها باﻷفراد والخدمات والمعدات.

Le Comité a par ailleurs été informé que le montant prévu au titre des fournitures de bureau, des services et du matériel comprenait des fonds mis de côté pour l'éventualité où le Bureau serait appelé à organiser des réunions de médiation en vue de la négociation d'un règlement politique.
كما أبلغت اللجنة بأن مخصصات اللوازم المكتبية والخدمات والمعدات تشمل أموالاً مجنَّبة تحسباً لأن يطلب من المكتب تنظيم اجتماعات للوساطة للتفاوض على تسوية سياسية.

Au titre du soutien sanitaire, les dépenses budgétaires pour les fournitures, les services et le matériel dépassent 14 millions de dollars par an, tandis que le remboursement aux pays fournisseurs de contingents s'élève à 80 millions de dollars par an.
131 - وتبلغ الميزانية المخصصة للوازم والخدمات والمعدات الطبية أكثر من 14 مليون دولار سنويا، بينما تبلغ قيمة ما سدد من نفقات للمساهمين بقوات عما يقدمونه من دعم طبي 80 مليون دولار سنويا.

Autres fournitures, services et équipements
اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى