"والخصوم المستحقة" - Traduction Arabe en Français

    • et charges à payer
        
    • dettes envers
        
    • et des charges à payer
        
    • passifs
        
    • créditeurs et des charges à
        
    Créditeurs et charges à payer UN الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة
    Comptes créditeurs et charges à payer, et autres passifs UN الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة والخصوم الأخرى
    Total, comptes créditeurs et charges à payer UN مجموع الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة
    La somme figurant dans l'état II sous la rubrique < < Comptes créditeurs > > correspond aux montants à provisionner au titre des prestations dues à la cessation de service, aux dettes envers des fournisseurs et à d'autres éléments de passif en attente de règlement, comme indiqué dans le tableau 7. UN الحسابات المستحقة الدفع يقدم الجدول 7 توزيعا للمبالغ الواردة في البيان الثاني تحت بند " الحسابات المستحقة الدفع " والذي يمثل الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة، والخصوم المستحقة للموردين، وعناصر أخرى في انتظار التسوية.
    Les effets de cet ajustement se répartissent comme suit : une augmentation de 2,661 millions de dollars des comptes créditeurs et des charges à payer dans l'état de la situation financière et une augmentation de 2,661 millions de dollars des charges dans l'état des résultats financiers; UN ويتمثل أثر هذا التغيير في ما يلي: زيادة في بيان المركز المالي في الحسابات والخصوم المستحقة قدرها 2.661 مليون دولار؛ وزيادة في بيان الأداء المالي في المصروفات قدرها 661 2 مليون دولار؛
    Créditeurs et charges à payer UN الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة
    La baisse du passif a concerné la rubrique < < Créditeurs et charges à payer > > . UN ويمثل بند الخصوم الذي انخفض الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة.
    Total des créditeurs et charges à payer UN مجموع الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة
    Créditeurs et charges à payer UN الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة
    Total des créditeurs et charges à payer UN مجموع الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة
    Comptes créditeurs et charges à payer, et autres passifs UN الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة والخصوم الأخرى
    Total, dettes et charges à payer UN مجموع الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة
    (Diminution) - créditeurs et charges à payer UN (النقصان) في الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة
    Pour 2013, les passifs du Fonds, d'un montant total de 25,59 millions de dollars, comprennent les avantages du personnel (17,33 millions), les comptes créditeurs et charges à payer (8,22 millions) et les autres passifs courants (0,04 million). UN 32 - كانت خصوم الصندوق البالغة 25.6 مليون دولار تشمل استحقاقات الموظفين (17.3 مليون دولار)، والحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة (8.22 مليون دولار)، والخصوم المتداولة الأخرى (0.04 مليون دولار).
    La somme figurant dans l'état II sous la rubrique < < Comptes créditeurs > > correspond aux montants à provisionner au titre des prestations dues à la cessation de service, aux dettes envers des fournisseurs et à d'autres éléments de passif en attente de règlement, comme indiqué dans le tableau 7. UN تمثل المبالغ الواردة في البيان الثاني تحت بند " الحسابات المستحقة الدفع " الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة، والخصوم المستحقة للموردين، وعناصر أخرى في انتظار التسوية، على النحو المبين في الجدول 7.
    Augmentation/(diminution) des créditeurs et des charges à payer UN الزيادة/(النقصان) في الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة
    passifs courants UN الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus