"والخصوم والاحتياطيات" - Traduction Arabe en Français

• réserves et
• passif ainsi que les réserves
• État récapitulatif

Ce changement touche l'état de l'actif, du passif, des réserves et du solde du fonds.
ومن بين البيانات المالية للصندوق الاستئماني، يتأثر بهذا التغيير بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق.

État de l’actif, du passif, des réserves et du solde des fonds au 31 décembre 1997
السفـــر في مهام رسمية مصاريـف التشغيل العامة بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État de l'actif, du passif, des réserves et du solde des fonds
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

45. L'actif, le passif ainsi que les réserves et le solde des fonds sont les éléments qui permettent directement d'évaluer la situation financière d'une organisation.
٥٤ - اﻷصول والخصوم والاحتياطيات واﻷرصدة المالية هي العناصر التي تتصل اتصالا مباشرا بقياس المركز المالي للمنظمات.

d) L'état II présente l'actif, le passif ainsi que les réserves et le solde des fonds au 31 décembre 2009.
(د) ويُظهِر البيان الثاني الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

d) L'état II présente l'actif, le passif ainsi que les réserves et les soldes des fonds au 31 décembre 2009.
(د) ويوضح البيان الثاني الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

État récapitulatif de l’actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds
البيان الموحد للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État de l'actif, du passif, des réserves et du solde du fonds
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État II. État de l'actif, du passif, des réserves et du solde des fonds
البيان الثاني: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الاحتياطيات والصناديق

Actif, passif, réserves et soldes des fonds
الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État de l'actif, du passif, des réserves et du solde des fonds pour l'exercice biennal
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009

État de l'actif, du passif et des réserves et des soldes des fonds
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État VII. Activités de coopération technique : actif, passif, réserves et soldes des fonds
البيان السابع - أنشطة التعاون التقني: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

d) L'état II présente l'actif, le passif ainsi que les réserves et les soldes des fonds au 31 décembre 2011.
(د) يوضح البيان الثاني الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

d) L'état II présente l'actif, le passif ainsi que les réserves et le solde des fonds au 31 décembre 2005.
(د) ويعرض البيان الثاني الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

d) L'état II présente l'actif, le passif ainsi que les réserves et le solde des fonds au 31 décembre 2007.
(د) ويُظهِر البيان الثاني الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

d) L'état II présente l'actif, le passif ainsi que les réserves et le solde des fonds au 31 décembre 2007.
(د) ويعرض البيان الثاني الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

d) L'état II présente l'actif, le passif ainsi que les réserves et les soldes des fonds au 31 décembre 2013.
(د) ويوضح البيان الثاني الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.