"والدعم الحكومي" - Traduction Arabe en Français

• et appui des pouvoirs publics
• et l'appui des pouvoirs publics
• l'appui gouvernemental

Chapitre II. Risques de projet et appui des pouvoirs publics
الفصل الثاني - المخاطر المصادفة في المشاريع والدعم الحكومي

Chapitre II. Risques de projet et appui des pouvoirs publics
الفصل الثاني - مخاطر المشاريع والدعم الحكومي

Guide législatif: Section B, " Risques de projet et répartition des risques " , du Chapitre II, " Risques de projet et appui des pouvoirs publics "
الدليل التشريعي: الباب باء، " مخاطر المشاريع وتوزيع المخاطر " ، في الفصل الثاني، " مخاطر المشاريع والدعم الحكومي "

Planification du projet, y compris la répartition des risques et l'appui des pouvoirs publics
تخطيط المشاريع، بما في ذلك توزيع المخاطر والدعم الحكومي

B. Questions traitées au chapitre II, " Risques de projet et appui des pouvoirs publics " , du Guide législatif de la CNUDCI
مسائل تناولها الفصل الثاني، " مخاطر المشاريع والدعم الحكومي " من دليل الأونسيترال التشريعي

Chapitre II. Risques de projet et appui des pouvoirs publics (A/CN.9/458/Add.3)
الفصل الثاني - مخاطر المشاريع والدعم الحكومي (A/CN.9/458/Add.3)

Chapitre II. Risques de projet et appui des pouvoirs publics (A/CN.9/458/Add.3)
الفصل الثاني: مخاطر المشاريع والدعم الحكومي (A/CN.9/458/Add.3)

Chapitre II. Risques de projet et appui des pouvoirs publics (suite) (A/CN.9/458/Add.3)
الفصل الثاني - مخاطر المشروع والدعم الحكومي (A/CN.9/458/Add.3) (تابع)

Additif II. RISQUES DE PROJET et appui des pouvoirs publics
ثانيا - مخاطر المشاريع والدعم الحكومي

Additif II. Risques de projet et appui des pouvoirs publics
ثانيا- مخاطر المشاريع والدعم الحكومي

II. RISQUES DE PROJET et appui des pouvoirs publics 12-13 5
ثانيا - مخاطر المشاريع والدعم الحكومي

II. RISQUES DE PROJET et appui des pouvoirs publics
ثانيا - مخاطر المشاريع والدعم الحكومي

Risques de projet et répartition des risques (voir chapitre II, “Risques de projet et appui des pouvoirs publics”, par. 8 à 29)
مخاطر المشاريع وتوزيع المخاطر )انظر الفصل الثاني " مخاطر المشاريع والدعم الحكومي " ، الفقرات ٨-٩٢(

Appui des pouvoirs publics (voir chapitre II, “Risques de projet et appui des pouvoirs publics, par. 30 à 60)
الدعم الحكومي )انظر الفصل الثاني " مخاطر المشاريع والدعم الحكومي " ، الفقرات ٠٣-٠٦(

Chapitre II. Risques de projet et appui des pouvoirs publics (A/CN.9/458/Add.3) (suite)
الفصل الثاني - مخاطر المشروع والدعم الحكومي (A/CN.9/458/Add.3) (تابع)

II. Risques de projet et appui des pouvoirs publics
ثانيا- مخاطر المشاريع والدعم الحكومي

(voir chap. II, " Risques de projet et appui des pouvoirs publics " , par. 8 à 29)
(انظر الفصل الثاني، " مخاطر المشاريع والدعم الحكومي " ، الفقرات 8-29)

2. Planification du projet, y compris la répartition des risques et l'appui des pouvoirs publics
2- تخطيط المشاريع، بما في ذلك توزيع المخاطر والدعم الحكومي

Planification du projet, y compris la répartition des risques et l'appui des pouvoirs publics (A.CN.9/820, par. 1 à 7)
تخطيط المشاريع، بما في ذلك توزيع المخاطر والدعم الحكومي (A/CN.9/820، الفقرات 1-7)

Au cours du dernier quart du XXe siècle, l'appui gouvernemental en faveur des méthodes de contraception n'a pas cessé d'augmenter.
والدعم الحكومي لوسائل منع الحمل ظل يتزايد بانتظام خلال الربع الأخير من القرن العشرين.