"والدورة السنوية" - Traduction Arabe en Français

• et de sa session annuelle
• et de la session annuelle
• et la session annuelle
• tenues à la session annuelle
• sa session annuelle de
• et session annuelle
• la session annuelle de

Rapport sur les travaux de ses première et deuxième sessions ordinaires et de sa session annuelle de 2010
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010

Rapport sur les travaux de ses première et deuxième sessions ordinaires et de sa session annuelle de 2012 - - Supplément No 14 [A A C E F R] - - 96 pages
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2012 - الملحق رقم 14 [بجميع اللغات الرسمية] - 114 صفحة

et de sa session annuelle de 2014
والدورة السنوية لعام 2014

Rapport sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2010
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010

du Fonds des Nations Unies pour l'enfance Rapport sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2000
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2000

Des consultations officieuses auraient lieu entre la deuxième session ordinaire et la session annuelle.
وستجرى مشاورات غير رسمية بين الدورة العادية الثانية والدورة السنوية.

Rappelant les vives préoccupations et les diverses vues que les États Membres ont exprimées concernant notamment l'emploi de nouveaux termes et indicateurs et la périodicité du Rapport sur le développement humain, en particulier lors des consultations officieuses sur le Rapport de 2010, tenues à la session annuelle de 2010, telles que celles-ci ont été exposées dans le document DP/2010/33, et à la première session ordinaire de 2011,
وإذ يشير إلى الشواغل الكبيرة والآراء المتعددة التي أعربت عنها الدول الأعضاء إزاء مسائل تشمل، في جملة أمور، استخدام مصطلحات ومؤشرات جديدة في تقرير التنمية البشرية وتواتر إصداره، خلال مناسبات تشمل المشاورات غير الرسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010، والدورة السنوية لعام 2010، على النحو الوارد في الوثيقة DP/2010/33، والدورة العادية الأولى لعام 2011،

j) Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses première et deuxième sessions ordinaires et de sa session annuelle de 2008 ;
(ي) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2008()؛

g) Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses première et deuxième sessions ordinaires et de sa session annuelle de 2009 ;
(ز) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2009()؛

j) Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses première et deuxième sessions ordinaires et de sa session annuelle de 2008;
(ي) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2008()؛

et de sa session annuelle de 2012
والدورة السنوية لعام 2012

Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance - - Rapport sur les travaux de ses première et deuxième sessions ordinaires et de sa session annuelle de 2010 - - Supplément no 14 [A A C E F R] - - 110 pages
المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة - تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010 - الملحق رقم 14 - [بجميع اللغات الرسمية] - 124 صفحة

Rapport sur les travaux de ses première et deuxième sessions ordinaires et de sa session annuelle de 2010 - - Supplément no 14 [A A C E F R] - - 110 pages
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010 - الملحق رقم 14 - [بجميع اللغات الرسمية] - 124 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

Résumés des travaux de la deuxième session ordinaire et de la session annuelle de 2000 du Conseil d'administration
ملخص أعمال الدورة العادية الثانية والدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2000

Rapport sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2013
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2013

Rapport sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2014
تقرير عن الدورتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2014

La première session ordinaire et la session annuelle auront une durée de cinq jours alors que les deuxième et troisième sessions ordinaires auront une durée de quatre jours.
وستستغرق الدورة العادية الاولى والدورة السنوية خمسة أيام، بينما ستستغرق الدورتان العاديتان الثانية والثالثة أربعة أيام.

Parmi les questions examinées figuraient les résultats de la première session ordinaire et les plans pour la deuxième session ordinaire et la session annuelle.
ومن المواضيع التي نوقشت في هذا الصدد، المحصلة التي أسفرت عنها الدورة العادية الأولى، والخطط المتعلقة بالدورة العادية الثانية والدورة السنوية.

Rappelant les vives préoccupations et les diverses vues que les États Membres ont exprimées concernant notamment l'emploi de nouveaux termes et indicateurs et la périodicité du Rapport sur le développement humain, en particulier lors des consultations officieuses sur le Rapport de 2010, tenues à la session annuelle de 2010, telles que celles-ci ont été exposées dans le document DP/2010/33, et à la première session ordinaire de 2011,
وإذ يشير إلى الشواغل الكبيرة والآراء المتعددة التي أعربت عنها الدول الأعضاء إزاء مسائل تشمل، في جملة أمور، استخدام مصطلحات ومؤشرات جديدة في تقرير التنمية البشرية وتواتر إصداره، خلال مناسبات تشمل المشاورات غير الرسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010، والدورة السنوية لعام 2010، على النحو الوارد في الوثيقة DP/2010/33، والدورة العادية الأولى لعام 2011؛

Rapport du Conseil d'administration sur ses première, deuxième et troisième sessions ordinaires et sur sa session annuelle de 1994
تقريــر عــن الــدورات العاديــة اﻷولــى والثانية والثالثة والدورة السنوية لعام ١٩٩٤ لمجلس اليونيسيف التنفيذي

UNICEF — Conseil d'administration, deuxième session ordinaire et session annuelle
اليونيسيـــف - المجلــــس التنفيـــذي، الــدورة العادية الثانية والدورة السنوية