"والدولي من أجل التنمية الاجتماعية" - Traduction Arabe en Français

• et internationale au service du développement social
• et internationale pour le développement social
• et internationale au développement social
• et internationale aux fins du développement social
• et internationale en faveur du développement social

Coopération nationale et internationale au service du développement social
التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية

Coopération nationale et internationale au service du développement social : réalisation des objectifs sociaux du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية: تنفيذ الأهداف الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

2003 : Coopération nationale et internationale pour le développement social
2003: التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية

Conclusions concertées sur la coopération nationale et internationale au service du développement social
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية

coopération nationale et internationale au service du développement social
التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية

Les partenariats entre différentes parties intéressées deviennent de plus en plus partie intégrante de la coopération nationale et internationale au service du développement social.
35 - أخذت الشراكات بين الأطراف الفاعلة تشكِّل أكثر فأكثر جزءا من التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية.

Rapport du Secrétaire général sur la coopération nationale et internationale au service du développement social
تقرير الأمين العام عن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية

Conclusions concertées concernant la coopération nationale et internationale pour le développement social
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية

Coopération régionale et internationale pour le développement social
التعاون الإقليمي والدولي من أجل التنمية الاجتماعية

- Un représentant de l'OCVI a assisté à la quarante et unième session de la Commission du développement social sur le thème de la < < Coopération nationale et internationale au développement social > > , tenue au siège des Nations Unies à New York, du 11 au 22 février 2003.
- حضر ممثل المنظمة الدورة الحادية والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية، المعنونة " التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية " ، التي عقدت في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، خلال الفترة من 11 إلى 21 شباط/فبراير 2003.

La deuxième partie du présent rapport donne une vue d’ensemble de la coopération régionale et internationale aux fins du développement social.
475 - يقدم الجزء الثاني من هذا التقرير عرضا عاما للتعاون الإقليمي والدولي من أجل التنمية الاجتماعية.

Rapport du Secrétaire général sur la coopération nationale et internationale en faveur du développement social
تقرير الأمين العام عن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية