"والدي ليس" - Traduction Arabe en Français

• Mon père n'est pas
• Papa n'est pas
• Mon père est pas

Apparemment, Mon père n'est pas aussi riche qu'il le prétend.
يبدو أن والدي ليس مرتاحاً مالياً كما يدعي

Mon père n'est pas non plus sur ma liste de carte de voeux.
والدي ليس على قائمتي بطاقة عيد الميلاد أيضا.

Mon père n'est pas là non plus. Il a fait du mal à ma mère.
أجل، والدي ليس بالجوار كذلك، إنه فعل بعض الأشياء السيئة

L'approbation de Papa n'est pas le remède dont tu as besoin.
موافقةُ والدي ليس بالدواء الذي تحتاجين إليه

- Papa n'est pas là. Ashley est là, mais elle révise pour un examen.
والدي ليس في المنزل مع آشلي فهي تدرس للاختبارات

Mon père est pas trop capable de garder un boulot.
والدي ليس جيدا في البقاء في عمله

Il est trop tôt, et Mon père n'est pas un ours issu d'un dessin animé.
ما زال الوقت مبكر جدا والدي ليس دبا كرتونيا

Mon père n'est pas si profond. Il ne fait pas ces rapprochements.
والدي ليس بذلك العمق إنه لا يفعل تلك الروابط

Ouais, je pense que je vous ai peut-être donné la mauvaise impression. Ok, Mon père n'est pas exactement si mauvais.
اعتقد انني اعطيتكم يا رفاق الانطباع الخاطئ حسناً والدي ليس رجلاً سيء

En plus, Mon père n'est pas mort.
إلى جانب ذلك، والدي ليس ميتًا.

Mon père n'est pas là, mais l'ex de ma mère oui.
والدي ليس هنا لكن خليل أمي السابق هنا

Je te parie que Mon père n'est pas notre père ?
سوف أراهنك على أن والدي ليس والدنا

- Et j'étais... - Je me rappelle pas, et Mon père n'est pas là.
لا أتذكر، و والدي ليس هنا الآن

Mon père n'est pas un citoyen respectueux des lois.
والدي ليس مواطنا يحترم القانون.

Mon père n'est pas encore tout à fait à l'aise avec... ça.
والدي ..ليس مرتاحاً تماماً مع هذا

Attends une seconde, Mon père n'est pas gros.
إنتظر دقيقة أعلم أن والدي ليس لديناً

Mon père n'est pas un Dieu.
والدي ليس آلهة.

- Papa n'est pas là pour le faire...
لأن والدي ليس هنا ليقوم بذلك بدلاً عني

Papa n'est pas un voleur. C'était de ma faute, la Mustang.
والدي ليس بلص الفرس البري كَانتَ غلطتي

Papa n'est pas un paysan.
والدي ليس ريفيّاً.

- Faux Creed. Mon père est pas là.
حسنا سوف أريك والدي ليس هنا

Mon père est pas pédé !
والدي ليس شاذاً ياتيدي