Non, je ne suis pas marié mais j'ai mis une femme enceinte. Et on ne sort pas ensemble, mais je veux être un bon père. | Open Subtitles | كلا ، ليس لديّ زوجة ، ولكنني جعلت فتاة حبلى ونحن لا نتواعد ، ولكنني أريد أن أكون والد جيد |
Je n'ai jamais été un bon père. Peut-être que je peux faire ça. | Open Subtitles | اعلم بأنني لم أكن والد جيد ، لذلك سأعوض عن هذا |
Je voulais être un bon père, comme le mien l'avait été. | Open Subtitles | اردت ان اكون والدا.والد جيد تماما كما كان ابى بالنسبة لى |
Il est un bon père, et un bon mari, et il est aussi un merveilleux cuisinier, Dieu merci pour moi. | Open Subtitles | أنه والد جيد و زوج جيد و هو طباخ ماهر كذلك شكرا للرب لأجلي |
Tu as fait ce que tu devais faire comme un bon parent. | Open Subtitles | انت فعلت ما كان عليك فعله مثل اي والد جيد |
T'es sûrement un bon père. | Open Subtitles | أكيد أنك والد جيد |
Je sais que tu es un bon père, ce que je n'ai pas été. | Open Subtitles | أعلم أنك والد جيد وأعلم أني لستُ كذلك. |
Je suis un bon père. On peut pas en dire autant de toi. | Open Subtitles | انا والد جيد ، وهذا لا ينطبق عليك |
Je ne suis pas un bon père pour vous. | Open Subtitles | لم أكن والد جيد لك |
Je suis un bon père et un bon citoyen. | Open Subtitles | أنا مواطن جيد أنا والد جيد |
*Je ne pense pas que j'aurais été un bon père. | Open Subtitles | لا أظن أنني سأكون والد جيد |
Il n'est pas un bon père. | Open Subtitles | إنه ليس والد جيد |
Je vous promets plein de choses, ça fait de moi un bon père. | Open Subtitles | {\pos(195,215)} أقطع لكم وعوداً بأشياء كثيرة هذا ما يجعلني والد جيد |
C'est un bon père, mais quand il s'agit de la santé d'Emily | Open Subtitles | إنه والد جيد (ولكن عندما يأتي الأمر لصحة (إيميلي |
Je sais que je ferais un bon père. Faites-les venir. | Open Subtitles | اعلم بأنني والد جيد |
Tu es un bon père, Ian. | Open Subtitles | انت والد جيد ايان . |
A-t-il été un bon père ? | Open Subtitles | -نعم هل كان والد جيد ؟ |
Alors, Moody est un bon père ? | Open Subtitles | إذا (مودي) والد جيد, ها؟ |
Je suis un bon père | Open Subtitles | انا والد جيد |
Je suis un bon père. | Open Subtitles | أنا والد جيد |
Je ne suis peut-être pas le meilleur exemple, mais parfois, être un bon parent, c'est savoir quand il ne faut pas faire le parent. | Open Subtitles | ربماأنالستافضلمثال لهذا , أحياناً كي تكون والد جيد هو أن تعرف متى لا تكون والداً |