"والرابطة السببية" - Traduction Arabe en Français

• et lien de causalité
• et le lien de la causalité

2. Matérialité de la perte des biens personnels et lien de causalité 42 − 43 13
2- الخسارة والرابطة السببية فيما يتعلق بالممتلكات الشخصية 42-43 15

2. Matérialité de la perte des biens personnels et lien de causalité
2- الخسارة والرابطة السببية فيما يتعلق بالممتلكات الشخصية

2. Matérialité de la perte de biens personnels et lien de causalité 33 34 12
2- الخسائر والرابطة السببية فيما يتعلق بالممتلكات الشخصية 33-34 12

2. Matérialité de la perte de biens personnels et lien de causalité 42 43 13
2- الخسائر والرابطة السببية فيما يتعلق بالممتلكات الشخصية 42-43 14

Les questions à trancher dans chaque cas concernant la preuve de la propriété, la preuve de la perte et le lien de la causalité sont abordées séparément ci—après.
ونتناول فيما يلي بصفة منفصلة المسائل التي يتعين البت فيها فيما يتعلق بهذه المجموعات من المطالبات بالنسبة للملكية والخسارة والرابطة السببية.

2. Matérialité de la perte de biens personnels et lien de causalité
2- الخسائر والرابطة السببية فيما يتعلق بالممتلكات الشخصية

1. Propriété des biens personnels, matérialité de la perte et lien de causalité
1- الملكية والخسائر والرابطة السببية فيما يتعلق بالممتلكات الشخصية

2. Matérialité de la perte et lien de causalité 31 32 9
2- الخسارة والرابطة السببية 31-32 10

2. Matérialité de la perte et lien de causalité 43 14
2- الخسارة والرابطة السببية 43 14

2. Matérialité de la perte et lien de causalité 64 − 65 17
2- الخسارة والرابطة السببية 64-65 18

2. Matérialité de la perte et lien de causalité 77 − 78 19
2- الخسارة والرابطة السببية 77-78 20

2. Matérialité de la perte et lien de causalité 87 − 89 20
2- الخسارة والرابطة السببية 87-89 22

2. Matérialité de la perte et lien de causalité 101 − 103 23
2- الخسارة والرابطة السببية 101-103 26

b) Matérialité de la perte des biens expertisés et lien de causalité
(ب) الخسارة والرابطة السببية فيما يتعلق ببنود التقييم

b) Matérialité de la perte du bien expertisé et lien de causalité
(ب) الخسارة والرابطة السببية فيما يتعلق ببند التقييم

2. Matérialité de la perte et lien de causalité 19 6
2- الخسائر والرابطة السببية 19 7

2. Matérialité de la perte et lien de causalité 31 − 33 8
2- الخسارة والرابطة السببية 31 - 33 9

2. Matérialité de la perte et lien de causalité 33 34 9
2- الخسارة والرابطة السببية 33-34 9