Rapport unique de Chypre valant troisième à cinquième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لقبرص |
Rapport unique du Ghana valant troisième à cinquième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لغانا |
Rapport unique de Maurice valant troisième à cinquième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لموريشيوس |
Rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques soumis en un seul document | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المجمعة المقدمة من الدول الأطراف |
Rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المقدمة من الدول الأطراف |
Deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties | UN | التقرير الدوري المجمَّع الثاني والثالث والرابع والخامس للدول الأطراف |
Ces aspects des Accords de paix sont par conséquent examinés de plus près dans les sections III, IV et V du présent rapport. | UN | وتناقش هذه الجوانب من اتفاقات السلم تبعا لذلك بشيء من التفصيل في الفروع الثالث والرابع والخامس من هذا التقرير. |
Troisième à cinquième rapports devant être soumis en un seul document prévus en 2015 | UN | يحل موعد تقديم التقارير الثالث والرابع والخامس في عام 2015 |
Troisième à cinquième rapports devant être soumis en un seul document en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقارير الثالث والرابع والخامس مجتمعة في 2012. |
Troisième à cinquième rapports au titre de la Convention devant être soumis en un seul document en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقارير الثالث والرابع والخامس بموجب اتفاقية حقوق الطفل في 2012. |
Troisième à cinquième rapports soumis en un seul document, attendu en 2011 Comité des droits de l'enfant − Protocole facultatif − Conflits armés | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير الثالث والرابع والخامس في عام 2011. |
Rapport unique valant rapport initial et deuxième à cinquième rapports périodiques des États parties | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس للدول الأطراف |
Réponses apportées aux questions suscitées par le rapport unique (valant troisième à cinquième rapports périodiques) * Le présent document n'a pas été reçu par les services d'édition. | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس |
Deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Mali | UN | التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس معا لمالي |
Seize années plus tard, soit en 2004, le Malawi a présenté les deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports combinés. | UN | وبعد مرور 16 عاماً، قدمت ملاوي التقرير الموحد الثاني والثالث والرابع والخامس في عام 2004. |
Troisième, quatrième et cinquième rapports devant être soumis en un seul document en 2011 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير الثالث والرابع والخامس عام 2011 |
Deuxième rapport périodique et troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de la Jamahiriya arabe libyenne | UN | التقرير الدوري الثاني والتقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس للجماهيرية العربية الليبية |
Troisième, quatrième et cinquième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير الثالث والرابع والخامس في 2012 |
Troisième, quatrième et cinquième rapports devant être soumis, en un seul document, en 2013 | UN | من المقرر تقديم التقرير الجامع للتقارير الثالث والرابع والخامس في عام 2013 |
Les chapitres III, IV et V qui suivent contiennent des analyses plus détaillées des grandes tendances, questions et perspectives. | UN | وتقدم الفروع الثالث والرابع والخامس تحليلا أكثر تفصيلا للاتجاهات والقضايا والآفاق المهمة. |
Ces trois étapes successives sont décrites dans les chapitres III, IV et V, respectivement, puis le Comité formule ses recommandations. | UN | ويرد وصف لهذه الخطوات المتعاقبة في الفصول الثالث، والرابع والخامس على التوالي، تليها توصيات الفريق. |
Ces audits et les questions importantes qui s'y rapportent font l'objet des chapitres III, IV et V du présent rapport. | UN | ويرد في الفصول الثالث والرابع والخامس من هذا التقرير وصف لعمليات مراجعة الحسابات هذه وما يتصل بها من مسائل هامة. |