"والزيوت ومواد التشحيم" - Traduction Arabe en Français

• carburants et lubrifiants
• et de lubrifiants
• et des lubrifiants
• huiles et lubrifiants
• remplacement des lubrifiants
• en lubrifiants
• huile et de lubrifiant
• huile et les lubrifiants

:: Fourniture de 7,4 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les opérations aériennes
:: توريد 7.4 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

:: Fourniture de 18,6 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux transports aériens
:: توريد 18.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

• Stockage et distribution de 13,9 millions de litres de carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes
:: تخزين وتوريد 13.9 مليون لتر من الوفود والزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية

Fourniture de 8 millions de litres de carburants et de lubrifiants requis pour les transports terrestres
توريد 8 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للاستخدام في النقل البري

Le montant de 10 000 dollars représente le coût des carburants et des lubrifiants nécessaires au fonctionnement de l'unité maritime.
50 - تم تكبد النفقات البالغة 000 10 دولار لتغطية احتياجات الوحدة البحرية من الوقود والزيوت ومواد التشحيم.

Entreposage et fourniture de 37,8 millions de litres de carburants, huiles et lubrifiants, pour les groupes électrogènes
تخزين وتوريد 37.8 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

Cette disposition s'étend au remplissage des réservoirs de carburant et au remplacement des lubrifiants vidangés pour les besoins du transport;
ويجب أن يتضمن ذلك إضافة النفط والزيوت ومواد التشحيم التي تم تفريغها لغرض النقل؛

:: Approvisionnement en carburant et en lubrifiants pour une moyenne de 879 véhicules appartenant aux Nations Unies et de 147 appartenant aux contingents
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما يبلغ في المتوسط 879 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 147 مركبة مملوكة للوحدات

Litres de carburant, d'huile et de lubrifiant ont été fournis à la MINUSS pour ses opérations aériennes.
لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم جرى تقديمها للعمليات الجوية للبعثة

Des montants sont également prévus pour le carburant, l'huile et les lubrifiants et pour les polices d'assurance des véhicules, tels qu'ils sont indiqués dans l'annexe II.A.
كما يخصص أيضا مبلغ للوقود والزيوت ومواد التشحيم ولتأمين المركبات بالمعدلات المبينة في المرفق الثاني - ألف.

On trouvera au tableau 5 ci-après une comparaison des dépenses prévues et des dépenses effectives au titre des carburants et lubrifiants.
وترد في الجدول ٥ أدناه مقارنة بين التكاليف المدرجة في الميزانية والتكاليف الفعلية للبنزين والزيوت ومواد التشحيم.

:: Stockage et distribution de 13 millions de litres de carburants et lubrifiants pour générateurs
:: تخزين وتوفير 13 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات

:: Fourniture de 9,7 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux véhicules
:: توفير 9.7 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للمركبات

:: Fourniture de 8,7 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports aériens
:: توفير 8.7 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للنقل الجوي

Stockage et distribution de 860 000 litres de carburants et lubrifiants pour les groupes électrogènes
تخزين وتوفير 0.86 مليون ليتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولّدات

:: Fourniture de 8,1 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports aériens
:: توفير 8.1 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

:: Stockage et fourniture de 24,4 millions de litres de combustible diesel ainsi que carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes
:: تخزين 24.4 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بمولدات الطاقة الكهربائية، والإمداد بها

Stockage et fourniture de 9,9 millions de litres de carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes
تخزين وعرض 9.9 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية

Fourniture de carburant et de lubrifiants pour 727 véhicules appartenant à l'ONU et 675 véhicules appartenant aux contingents
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 727 مركبة مملوكة للأمم المتحدة وحوالي 675 مركبة مملوكة للوحدات

:: Fourniture de 38,8 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour transports aériens
:: توريد 38.8 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

La livraison du carburant et des lubrifiants dans la zone située au sud de la zone tampon coûterait 262 000 dollars.
وقدر الاعتماد للوقود والزيوت ومواد التشحيم في المنطقة الواقعة جنوب المنطقة العازلة بمبلغ ٠٠٠ ٢٦٢ دولار.

:: Entreposage et fourniture de 37,8 millions de litres de carburants, huiles et lubrifiants, pour les groupes électrogènes
:: تخزين وتوريد 37.8 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

:: Approvisionnement en carburant et en lubrifiants pour 5 hélicoptères et 2 avions
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 5 طائرات ذات أجنحة دوارة وطائرتين ذواتي أجنحة ثابتة

Distribution de 1,975 million de litres de carburant, d'huile et de lubrifiant destinés aux véhicules de transport terrestre Stockage et distribution de 1,6 million de litres de diesel.
توريد 1.975 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم نعم تخزين وتوريد 1.6 مليون لتر من الديزل. ويعزى انخفاض

D'autres sources d'économie, dans les carburants, l'huile et les lubrifiants, sont liées aux délais de livraison de trois embarcations qui n'avaient pas été fournies au terme de la période examinée.
وتعزى أيضا أوجه أخرى من نقصان الاحتياجات إلى انتفاء الحاجة إلى الوقود والزيوت ومواد التشحيم على مدى الفترة نظرا للمهلة اللازمة لشراء القوارب، حيث أن 3 قوارب لم تكن قد سلمت بعد بحلول نهاية الفترة.