"والسابعة والثلاثين" - Traduction Arabe en Français

• et trente-septième sessions
• et trente-septième réunions
• et trenteseptième sessions
• trente-neuvième et quarantième
• trente-septième session
• trente-septième et trente-huitième
• et quarantième sessions

Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les trente-sixième et trente-septième sessions du Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين للجنة

Ce document a été distribué aux États membres pour information aux trente-sixième et trente-septième sessions du Comité consultatif.
ووزع التقرير للعلم على الدول اﻷعضاء في اللجنة الاستشارية في دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين.

Les cinq membres du Conseil ont assisté aux trente-sixième et trente-septième sessions.
وحضر جميع أعضاء المجلس الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين.

Le Conseil a tenu ses trente-sixième et trente-septième réunions directives en mai et juillet 2005, et sa vingt-deuxième session extraordinaire en juillet 2005.
وعقد المجلس دورتيه التنفيذيتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين في أيار/مايو وتموز/يوليه 2005، على التوالي.

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les trente-sixième et trente-septième sessions du Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الواقعة بين الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين للجنة

RAPPORT SUR LES TRENTE-SIXIÈME et trente-septième sessions
تقرير عن الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

à ses trente-sixième et trente-septième sessions
في دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

Chine Ordres du jour des trente-sixième et trente-septième sessions
جدولا أعمال الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين للجنة

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

Les représentants de divers organismes des Nations Unies ont participé aux trente-sixième et trente-septième sessions du Comité consultatif.
٠١ - وشارك ممثلون عن مختلف هيئات اﻷمم المتحدة في الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين للجنة الاستشارية.

2007/241. Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions
2007/241 - تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions
2008/202 - تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur ses trente-sixième et trente-septième réunions directives, sa vingt-deuxième session extraordinaire et sa cinquante-deuxième session ordinaire : Supplément no 15 (A/60/15)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورتيه التنفيذيتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين ودورته الاستثنائية الثانية والعشرين ودورته العادية الثانية والخمسين: الملحق رقم 15 (A/60/15)

Le présent document contient les avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire à ses trentecinquième, trentesixième et trenteseptième sessions, tenues respectivement en novembre/décembre 2002, mai 2003 et septembre 2003.
تتضمن هذه الوثيقة الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دوراته الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2002 وأيار/مايو 2003 وأيلول/سبتمبر 2003 على التوالي.

1. Le règlement financier du Fonds des Nations Unies pour la population a été adopté par le Conseil d'administration dans sa décision 83/17, à sa trentième session tenue en juin 1983, puis modifié ultérieurement par ses décisions 84/21, 90/36, 92/33 et 93/29, à ses trente et unième, trente-septième, trente-neuvième et quarantième sessions, respectivement.
١ - اعتمد مجلس إدارة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان النظام المالي للصندوق في المقرر ٨٣/١٧، في دورتـه الثلاثيـن في حزيـران/يونيـه ١٩٨٣، وعُدل بعد ذلك بموجب المقـررات ٨٤/٢١ و ٩٠/٣٦ و ٩٢/٣٣ و ٩٣/٢٩، التي اتخذها المجلس في دوراته الحادية والثلاثين والسابعة والثلاثين والتاسعة والثلاثين واﻷربعين، على التوالي.

De 1974 à 1981, il a dirigé la délégation de l'Équateur à la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, ainsi que la délégation de son pays à la trentième et à la trente-septième session de l'Assemblée générale des Nations Unies.
وفي الفترة من ١٩٧٤ الى ١٩٨١ ترأس وفد اكوادور الى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، وترأس وفدي بلده في الدورتين الثلاثين والسابعة والثلاثين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة.

Membre de la délégation d'observation aux trente-sixième, trente-septième et trente-huitième sessions du Comité exécutif du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, Genève (de 1985 à 1987).
عضو في الوفــد المراقب في الدورات السادســة والثلاثــين والسابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة التنفيذية لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، جنيف، ١٩٨٥ و ١٩٨٦ و ١٩٨٧.