"والسلع المعدنية" - Traduction Arabe en Français

• et produits minéraux

Classification internationale cadre des Nations Unies pour les réserves/ressources : combustibles solides et produits minéraux
تصنيف الأمم المتحدة الإطاري الدولي لاحتياطيات/موارد الطاقة: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية

et produits minéraux
أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية

Classification-cadre des Nations Unies pour les réserves/ ressources : combustibles et produits minéraux
٧٩٩١/٦٢٢ - تصنيف اﻷمم المتحدة اﻹطاري للاحتياطيات/الموارد: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية

Classification internationale-cadre des Nations Unies pour les réserves/ ressources : combustibles solides et produits minéraux
تصنيف اﻷمم المتحدة اﻹطاري للاحتياطيات/الموارد: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية

Classification-cadre des Nations Unies pour les réserves/ressources : combustibles et produits minéraux
1997/226 تصنيف الأمم المتحدة الإطاري الدولي لاحتياطيات/موارد الطاقة: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية

Dans le domaine de l’énergie, la CEE a produit un glossaire des réserves de gaz naturel et de l’économie de leur exploitation ainsi que la Classification internationale-cadre des Nations Unies pour les réserves/ressources – combustibles solides et produits minéraux, élaborée avec le concours de plus de 60 pays d’Afrique, d’Asie, d’Amérique latine, d’Amérique du Nord et qui fut approuvée par la CEE.
١١٠ - وفي مجال الطاقة، وضعت اللجنة مسردا لمصطلحات احتياطيات الغاز الطبيعي: الاستكشاف، والاستغلال، والاقتصاديات؛ وتصنيف اﻷمم المتحدة اﻹطاري للاحتياطيات/الموارد: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية.

9. Une classification internationale cadre pour les réserves/ressources : combustibles solides et produits minéraux a été établie récemment sous les auspices du Groupe du travail du charbon.
٩ - اكتمل حديثا برعاية الفرقة العاملة المعنية بالفحم التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا إعداد تصنيف إطاري دولي للاحتياطيات/الموارد من أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية.

En matière de normes, une classification internationale cadre des Nations Unies pour les combustibles solides et produits minéraux a été élaborée sous les auspices du Groupe de travail du marché charbonnier et doit être traduite en cinq langues en vue d'un usage universel.
وفي مجال القواعد والمعايير، تم تحت إشراف الفرقة العاملة المعنية بالفحم وضع تصنيف إطاري ﻷنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية خاص باﻷمم المتحدة. وتجري ترجمة هذا التصنيف إلى خمس لغات من أجل استخدامه على نطاق العالم.

Agissant en étroite coordination avec la Commission économique pour l’Europe (CEE), le secrétariat prévoit d’organiser à l’intention des pays de la région de l’Asie et du Pacifique, et sous réserve de disposer des fonds nécessaires, un séminaire conjoint sur la Classification-cadre des Nations Unies pour les réserves par ressources-combustibles solides et produits minéraux.
١٤٣ - وتخطط اﻷمانة التنفيذية، بالتعاون الوثيق مع اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، لتنفيذ حلقة دراسية مشتركة عن تصنيف اﻷمم المتحدة اﻹطاري للاحتياطيات/الموارد من الوقود الصلب والسلع المعدنية لبلدان منطقة آسيا والمحيط الهادئ وذلك رهنا بتوافر التمويل.

220. À sa 34e séance, le 18 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision III, intitulé " Classification internationale-cadre des Nations Unies pour les réserves/ressources : combustibles solides et produits minéraux " , selon la recommandation de la Commission économique pour l'Europe (E/1997/40/Add.1, chap. I, sect. A).
٢٢٠ - في الجلسة ٣٤، المعقودة في ١٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث، المعنون " تصنيف اﻷمم المتحدة اﻹطاري للاحتياطيات/الموارد: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية " ، الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا E/1997/40/Add.1)، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

c) Les négociations avec 19 pays de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) sur l'application de la Classification-cadre des Nations Unies pour les réserves/ressources : combustibles solides et produits minéraux, initialement créée pour les combustibles solides, le pétrole et le gaz naturel* ont bien avancé.
(ج) وأُحرز قدر لا بأس به من التقدم في المفاوضات مع 19 بلدا ومنظمة البلدان المصدرة للنفط بشأن تطبيق تصنيف الأمم المتحدة الإطاري للاحتياطيات والموارد: الوقود الصلب والسلع المعدنية*، الذي وُضع أصلا للوقود الصلب، ليشمل النفط والغاز الطبيعي والبترول.