"والسياساتية التالية" - Traduction Arabe en Français

• et politiques suivantes
• et politiques ci-après
• et politiques ciaprès
• et stratégiques suivantes
• et des mesures de politique générale suivantes

2.2 Fournir une mise à jour sur les progrès réalisés en matière d'adoption des mesures législatives et politiques suivantes :
2-2 يرجى تقديم معلومات محدَّثة عن التقدم المحرز في اعتماد التدابير التشريعية والسياساتية التالية:

Le Comité accueille en outre avec satisfaction les mesures institutionnelles et politiques suivantes:
5- وترحب اللجنة أيضاً بالتدابير المؤسسية والسياساتية التالية:

Le Comité accueille en outre avec satisfaction les mesures institutionnelles et politiques suivantes:
5- وترحب اللجنة أيضاً بالتدابير المؤسساتية والسياساتية التالية:

Le Comité accueille avec satisfaction les mesures législatives et politiques ci-après:
4- وترحب بالتدابير التشريعية والسياساتية التالية التي اتخذتها الدولة الطرف:

5. Le Comité prend également note des mesures institutionnelles et politiques ci-après:
5- وتلاحظ اللجنة أيضاً التدابير المؤسساتية والسياساتية التالية:

5. Le Comité accueille avec satisfaction les mesures institutionnelles et politiques ciaprès:
5- وترحب اللجنة باتخاذ التدابير المؤسساتية والسياساتية التالية:

Le Comité accueille avec satisfaction les mesures institutionnelles et stratégiques suivantes:
7- وترحب اللجنة بالتدابير المؤسسية والسياساتية التالية:

Le Comité se félicite des mesures institutionnelles et politiques suivantes:
٦- وترحب اللجنة بالتدابير المؤسسية والسياساتية التالية:

Le Comité se félicite en outre de l'adoption des mesures institutionnelles et politiques suivantes:
5- كما ترحب اللجنة بالتدابير المؤسسية والسياساتية التالية:

Le Comité se félicite en outre des mesures institutionnelles et politiques suivantes:
5- وترحب اللجنة بالتدابير المؤسسية والسياساتية التالية:

Le Comité accueille également avec satisfaction les mesures institutionnelles et politiques suivantes:
6- وترحب اللجنة أيضاً بالتدابير التشريعية والسياساتية التالية:

Le Comité accueille également avec satisfaction l'adoption des mesures institutionnelles et politiques suivantes:
5- وترحب اللجنة أيضاً بالتدابير المؤسسية والسياساتية التالية:

6. Le Comité se félicite également de l'adoption des mesures institutionnelles et politiques suivantes:
6- وترحب اللجنة أيضاً بالتدابير المؤسساتية والسياساتية التالية:

5. Le Comité se félicite en outre des mesures institutionnelles et politiques suivantes:
5- وترحب اللجنة أيضاً باتخاذ التدابير المؤسساتية والسياساتية التالية:

6. Le Comité salue également l'adoption des mesures institutionnelles et politiques suivantes:
6- وترحب اللجنة أيضاً بالتدابير المؤسسية والسياساتية التالية:

5. Le Comité se félicite également des mesures institutionnelles et politiques suivantes:
5- وترحب اللجنة أيضاً بالتدابير المؤسساتية والسياساتية التالية:

5. Le Comité prend également note avec satisfaction des mesures institutionnelles et politiques ci-après:
5- وترحب اللجنة أيضاً بالتدابير المؤسساتية والسياساتية التالية:

6. Le Comité prend également note avec satisfaction des mesures institutionnelles et politiques ci-après:
6- كما تنظر اللجنة بإيجابية للتدابير المؤسساتية والسياساتية التالية:

5. Le Comité prend acte de l'adoption des mesures institutionnelles et politiques ciaprès concernant la mise en œuvre du Protocole facultatif:
5- وتلاحظ اللجنة اعتماد التدابير المؤسسية والسياساتية التالية المتعلقة بتنفيذ البروتوكول الاختياري:

5. Le Comité se félicite également de l'adoption des mesures institutionnelles et stratégiques suivantes:
5- وترحب اللجنة أيضاً بالتدابير المؤسساتية والسياساتية التالية:

Le Comité salue, entre autres, l'adoption des mesures institutionnelles et des mesures de politique générale suivantes:
5- وترحب اللجنة باتخاذ التدابير المؤسساتية والسياساتية التالية ضمن تدابير أخرى: