"والسيدة تانغ" - Traduction Arabe en Français

• et Mme Tang
• et de Mme Tang
• Mme Tang en

Outre lui-même et Mme Collier, dans le rôle de coordonnateurs, les membres du groupe étaient les suivants : M. Aloueimine, Mme Arroyo, Mme Balicka, M. Goné, M. Helbig, M. Hota, Mme van Leeuwen, Mme Maillefer, M. Mbewe, Mme Morales, M. N'Goka, Mme Seng et Mme Tang.
وكان الفريق يتألف من السيد أوبيو والسيدةكوليير كمنسقين للفريق، وعضوية كل من السيد الأويمين، والسيدة أرويو، والسيدة باليكا، والسيد غوني، والسيد هيلبيغ، والسييد هوتا، والسيدة فان لييوين، والسيدة ميليفير، والسيد مبيوي، والسيدة موراليز، والسيد نغوكا، والسيدة سينغ والسيدة تانغ.

Les membres du groupe étaient les suivants : lui-même et Mme Tang en qualité de co-présidents, ainsi que Mme Al-Easa, Mme Aleksandryan, Mme Arroyo, M. Hota, M. Khan et Mme Liptáková.
وقال إن الفرقة مكونة منه والسيدة تانغ رئيسين مشاركين والسيدة العيسى والسيدة اليكساندريان والسيدة أرّويو والسيد هوتا والسيد خان والسيدة ليبتاكوفا كأعضاء.

136. M. Berend a fait rapport sur les travaux du groupe de rédaction, qui se composait de luimême et de Mme Tang, en qualité de coordonnateurs, ainsi que de Mme Choi, M. Yarto, M. Manuweera, M. Sow, M. Jamal Hajjar, Mme Krajnc, M. Khashashneh, Mme Bartels, Mme Liptakova, Mme Randall, M. Khalifa, M. Goji et M..
136- عرض السيد بيرند أعمال فريق الصياغة الذي تألف منه شخصياً والسيدة تانغ كمنسقين مشاركين، وعضوية السيدة كرينتش، والسيد الخشاشنه، والسيدة بارتلز، والسيدة ليبتاكوفا، والسيدة راندال، والسيد خليفه، والسيد جوجى، والسيد ماشيمبا.

M. Berend a fait rapport sur les travaux du groupe de rédaction, qui se composait de luimême et de Mme Tang, en qualité de coordonnateurs, ainsi que de Mme Choi, M. Yarto, M. Manuweera, M. Sow, M. Jamal Hajjar, Mme Krajnc, M. Khashashneh, Mme Bartels, Mme Liptakova, Mme Randall, M. Khalifa, M. Goji et M..
136- عرض السيد بيرند أعمال فريق الصياغة الذي تألف منه شخصياً والسيدة تانغ كمنسقين مشاركين، وعضوية السيدة كرينتش، والسيد الخشاشنه، والسيدة بارتلز، والسيدة ليبتاكوفا، والسيدة راندال، والسيد خليفه، والسيد جوجى، والسيد ماشيمبا.

Il avait assuré la coordination du groupe avec M. Al-Hassani, Mme Bartels, Mme Chin Sue, M. Ikeda, M. Khalifa, M. Khashashneh, Mme Krajnc, Mme Liptakova, M. Mashimba, M. Nichellati, M. Nyström et Mme Tang.
وتألفت الفرقة من شخصه كمنسّق ومن السيد الحسني، والسيدة بارتلز، والسيدة شين سو، والسيد إيكيدا، والسيد خليفة، والسيد خاشاشنة، والسيدة كراجنك، والسيدة ليبتاكوفا، والسيد ماشيمبا، والسيد نيشيلاتي، والسيد نيستروم، والسيدة تانغ كأعضاء فيها.

M. Khashashneh et M. Nichellati avaient assuré la coordination du groupe et les autres membres étaient M. Al-Hassani, Mme Bartels, M. Berend, Mme Chin Sue, Mme Chouhy-Gonella, M. Hajjar, M. Ikeda, Mme Krajnc, Mme Liptakova, Mme Nudelman, M. Nyström, M. Sow et Mme Tang.
وتألفت الفرقة من شخصه ومن السيد نيشالاتي كمنسّقين ومن السيد الحسني، والسيدة بارتلز، والسيد بيريند، والسيدة شين سو، والسيدة شوهي غونيلا، والسيد حجّار، والسيد إيكيدا، والسيدة كراجنك، والسيدة ليبتاكوفا، والسيدة نودلمان، والسيد نيستروم، والسيد سو، والسيدة تانغ كأعضاء فيها.

Les membres du groupe étaientles suivants : elle-même et M. Ramsay en qualité de co-présidents, M. Abdelbagi, M. Al-Dobai, M. Binga, M. Goji, M. Helbig, M. Ikeda, M. Linders, Mme Liptáková, Mme Marasinghe, Mme Morales Quillama, M. Opiyo, Mme Randall, M. Shan et Mme Tang.
وكانت فرقة العمل مؤلفة منها والسيد رامزي رئيسين مشاركين ومن السيد عبد الباقي والسيد الدوبي والسيد بينغا والسيد غوجي والسيد هيلبيغ السيد إيكيدا والسيد ليندرز والسيدة ليبتاكوفا والسيدة ماراسينغ والسيدة موراليس كيلياما والسيد أوبيو والسيدة راندال والسيد شان والسيدة تانغ كأعضاء.

M. Helbig a fait un compte rendu des travaux du groupe de rédaction intersessions dont les membres, outre lui-même et Mme Al-Easa dans le rôle de coprésidents, étaient les suivants : M. Abdelbagi, Mme Arroyo, Mme Balicka, M. Goji, M. Masayuki Ikeda, M. Opiyo, Mme Seng et Mme Tang.
77 - قدم السيد هيلبيغ تقريراً عن فريق الصياغة الذي كان يتألف من شخصه والسيدة هالة آل عيسى كمنسقين للفريق وعضوية كل من السيد عبدالباقي، والسيدة أرويو، والسيدة باليكا، والسيد غوجي، والسيد ماسايوكي إيكيدا، والسيد أوييو، والسيدة سينغ، والسيدة تانغ.

Mme van Leeuwen a fait un compte rendu des travaux du groupe de rédaction intersessions dont les membres, outre elle-même et M. Opiyo dans le rôle de coprésidents, étaient les suivants : M. Abdelbagi, Mme Al-Easa, Mme Arroyo, Mme Balicka, Mme Bartels, M. Goji, Mme Gwayi, M. Helbig, M. Ikeda, M. Khan, Mme Seng et Mme Tang.
66 - قدمت السيدة فان بيوين تقريراً عن عمل فريق الصياغة الذي كان يتألف من شخصها والسيد أوبيو كمنسقين للفريق وعضوية كل من السيد عبد الباقي، والسيدة هالة آل عيسى، والسيدة أرويو، والسيدة باليكا، والسيدة بارتيلز، والسيد غوجي، والسيد هيلبيغ، والسيد خان، والسيد إيلكا، والسيدة سينغ، والسيدة تانغ.

119. Mme Bartels a fait rapport sur les travaux du groupe de rédaction dont les membres étaient elle-même et Mme Gwayi en qualité de co-présidentes, Mme Amala Jayasekara, M. Manuweera, M. Moudachirou, M. Mario Nichelatti, M. Pandey, M. Ramsay, Mme Randall, M. Ousmane Sow et Mme Tang.
119- عرضت السيدة بارتلز أعمال فريق الصياغة، المؤلف منها ومن السيدة غواي رئيستين مشاركتين، والسيدة أمالا جاياسيكارا والسيد مانويرا والسيد موداشيرو والسيد ماريو نيتشيلاتي والسيد باندي والسيد رامزي والسيدة راندال والسيد عثمان سو والسيدة تانغ كأعضاء.

Mme Al-Easa a présenté les travaux du groupe de rédaction qui était composé d'elle-même en qualité de présidente, de M. Helbig en qualité de coprésident, et de M. Abdelbagi, M. AlDobai, Mme Arroyo, Mme Balicka, M. Goji, Mme Gwayi, M. Opiyo, Mme Randall et Mme Tang en qualité de membres.
46 - وعرضت السيدة هالة آل عيسى عمل فريق الصياغة، الذي كان يتألف منها شخصياً والسيد هيلبغ كرئيسين مشاركين، وعضوية السيد عبد الباقي، والسيد ألدوباي، والسيدة رويو، والسيدة باليكا، والسيد غوي، والسيدة غواي، والسيد أوبيو، والسيدة راندال، والسيدة تانغ.

Le groupe était composé de lui-même en qualité de président, de Mme Tang en qualité de coprésidente et de Mme Aleksandryan, Mme Collier, M. Ghaemian, M. Linders et Mme Seng en qualité de membres.
وكانت الفرقة تتألف منه شخصياً والسيدة تانغ كرئيسين مشاركين، وعضوية السيدة ألكسندريان، والسيدة كوليه، والسيد غينيان، والسيد مندرز، والسيدة سينغ.