"والسّيدة" - Traduction Arabe en Français

• et Mme
• et Mrs

C'est un problème à régler entre les pêcheurs et Mme Kintner.
ذلك عملُ خاصُّ بينكم أنتم صيّادو السمك والسّيدة كينتنير.

Souhaitons la bienvenue à M. et Mme Jim et Michelle Levenstein sur la piste.
كلّ التحية للسّيد والسّيدة.. جيم و ميشيل لفينستين في ساحة الرقص.

Bonjour, M. et Mme Banks. Bonjour, enchantée.
مرحبا، السّيد والسّيدة بانكس مرحبا، لطيف لمقابلتك

Une fois encore, il alla chez Wendy... pour voir si M. et Mme Darling avaient fermé la fenêtre.
مرة أخرى هو زار بيت ويندي ليرى إذا السّيد والسّيدة دارلنج غلقا النافذة

Mr. et Mrs. Solis, Rhoda va vous voir maintenant.
السّيد والسّيدة سوليس رودا يمكن أن تراكم الآن

Le Président et Mme Neil vont faire une déclaration sous peu.
الرئيس والسّيدة نيل سَيكونُ عِنْدَهُما بيان فيما بعد

Vous n'avez que Mme Akerly à 2h30, et Mme Kominski à 4h.
أعتقد السّيدة أكيرلي في 2: 30 والسّيدة كومنسكي في 4

M. et Mme LaPierre, je suis Fox Mulder, agent spécial au FBI
السّيد والسّيدة لابير، اسمي فوكس مولدر. أنا وكيل خاصّ مع إف. بي.

M. et Mme Griffin, Stewart s'est-il déjà montré agressif?
السّيد والسّيدة جريفين، هل ستيوارت لَهُ تاريخ عدائي؟

Et M. et Mme Godson, le compartiment H, juste à côté.
والسّيد. والسّيدة غودسون، أنت صحيح بجانبها في النائم "H."

et Mme Frederic me dit que vous êtes hôtelière.
والسّيدة فريدريك تُخبرُني بأنّك صاحبَ حانة.

et Mme Murphy voulait savoir si vous aviez besoin de quelque chose.
والسّيدة ميرفي أرادَني أَنْ أَرى إذا تَحتاجُ أيّ شئَ.

Mr. et Mme Kent, je sais que ceci est autant une surprise pour vous que pour moi.
السّيد والسّيدة كنت أعرف بأنّ هذه مفاجئة لكم كما هي لي أيضاً

M. et Mme Visconti, mes excuses, mais la banque ferme.
السّيد والسّيدة فيسكونتي. إعتذاراتي، لكن المصرف يغلق.

M. et Mme Dubois ne devraient pas tarder.
السّيد والسّيدة دوبويس يَجِبُ أَنْ يَكُونا هنا أيّ دقيقة.

M. et Mme Tanner sont des extrémistes, ils sont dangereux pour le bien-être de leurs propres enfants, ainsi que pour la société.
السّيد والسّيدة تانير متطرّفةَ، وهم خطرون إلى ملكِهم رفاهية الأطفالِ بالإضافة إلى المجتمعِ.

M. et Mme Tanner sont peut-être des êtres humains douteux, mais ils sont des parents aimants.
السّيد والسّيدة تانير قَدْ يَكُونان المشكوك فيه كبشر لَكنَّهم يَحبّونَ الأباءَ.

Bon anniversaire M. et Mme Coleman.
مناسبة سعيدة، السّيد والسّيدة كولمان.

Nous vous attendions, M. et Mme Monk.
بالطبع. حَسناً، نحن كُنّا يَتوقّعُك، السّيد والسّيدة Monk.

Mr et Mrs Damon, il y a 5 sortes de larmes:
السّيد والسّيدة Damen، هناك خمسة مِنْ أنواعِ الدموعِ...

Mr et Mrs Roth...
السّيد والسّيدة روث.