"والعمليات ذات الصلة" - Traduction Arabe en Français

• et opérations connexes
• et des opérations connexes
• et les opérations connexes
• et processus connexes
• et des mécanismes concernés
• et processus concernés
• et processus compétents
• et mécanismes pertinents
• et processus internationaux pertinents

Opération Cartes de voeux et opérations connexes : examen des services actuellement situés à Manhattan
استعراض عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة التي توجد حاليا في مانهاتن

Midi-13 heures Point 11 : Opération Cartes de voeux et opérations connexes : examen des services actuellement situés à Manhattan
البند ١١: استعراض عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة التي توجد حاليا في مانهاتن البند ١٢:

Point 10 Opération Cartes de voeux et opérations connexes :
البند ١٠: عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة:

A. Prévisions de dépenses pour la campagne 1993 de l'opération Cartes de voeux et des opérations connexes
ألف - نفقات عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة المدرجة في الميزانية لموسم عام ١٩٩٣

Point 6. Plan de travail et projet de budget de l'opération Cartes de voeux et des opérations connexes pour 1998.
البند ٦: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٨ لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

101. Un certain nombre de délégations ont noté le rôle important joué par l'opération Cartes de voeux et les opérations connexes.
١٠١ - أشار عدد من الوفود الى أهمية الدور الذي تقوم به عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة.

Opération Cartes de voeux et opérations connexes : plan de travail et projet de budget pour 1993 75
خطة العمل والميزانية المقترحة لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة لعام ١٩٩٣

Opération Cartes de voeux et opérations connexes : rapports financiers 77
عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة - التقارير المالية

Opération Cartes de voeux et opérations connexes
عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

Opération Cartes de voeux et opérations connexes — plan de travail et projet de budget pour 1994
عمليــة بطاقــات المعايدة والعمليات ذات الصلة ـ خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤

Opération Cartes de voeux et opérations connexes — rapports financiers
عمليــة بطاقــات المعايــدة والعمليات ذات الصلة ـ التقارير المالية

et des opérations connexes situés à Manhattan 479 - 482 108
استعراض عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة الواقعـــة حاليـا في مانهاتن

Point 6 : Plan de travail et projet de budget de l’opération Cartes de voeux et des opérations connexes pour 1998.
البند ٦: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ٨٩٩١ لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

Point 6 : Plan de travail et projet de budget de l'opération Cartes de voeux et des opérations connexes pour 1998.
البند ٦: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ٨٩٩١ لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

Cartes de voeux et les opérations connexes
ألف - النفقات المدرجة في الميزانية لبطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة لموسم ١٩٩٤

Il ne lui permettrait pas d'avoir un système financier unifié et nécessiterait des systèmes séparés pour l'opération Cartes de voeux et les opérations connexes et pour la Division des approvisionnements.
فهو ليس من شأنه أن يتيح لليونيسيف نظاما ماليا موحدا، وسوف يتطلب نظامين مستقلين لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة وشعبة اﻹمدادات.

et le développement et processus connexes
بالبيئة والتنمية والعمليات ذات الصلة

L'importance de financer une gestion durable des terres est mise en relief auprès des instances et des mécanismes concernés.
إبلاغ المحافل والعمليات ذات الصلة بأهمية تمويل الإدارة المستدامة للأراضي

Les instances et processus concernés sont sensibilisés à l'importance du financement de la GDT
1-2-م1 أن تُبلَّغ المحافل والعمليات ذات الصلة بأهمية تمويل الإدارة المستدامة للأراضي

a) Passerait en revue les travaux en cours ou prévus d'organisations, institutions, forums et processus compétents dans le domaine de la gestion des déchets;
(أ) استعراضاً للعمل الذي تضطلع به أو تعتزم الاضطلاع به المنظمات والمؤسسات والمنتديات والعمليات ذات الصلة في مجال إدارة النفايات؛

Lorsqu'il convient, les secrétariats des accords multilatéraux sur l'environnement devraient faciliter la participation de l'Autorité palestinienne aux réunions et mécanismes pertinents.
وينبغي أن تقوم أمانات الاتفاقيات البيئية متعددة الأطراف، إذا اقتضى الأمر، بتسهيل مشاركة السلطة الفلسطينية في الاجتماعات والعمليات ذات الصلة.

À sa quatrième réunion, elle a adopté la décision IV/15 concernant les relations de la Convention avec la Commission du développement durable, et les autres conventions, institutions et processus internationaux pertinents.
وقد اتخذ مؤتمر اﻷطراف، في اجتماعه الرابع المقرر ٤/١٥ بشأن علاقة اتفاقية التنوع البيولوجي باللجنة المعنية بالتنمية المستدامة، والاتفاقات الدولية اﻷخرى والمؤسسات والعمليات ذات الصلة.