"والفرنسية والإسبانية" - Traduction Arabe en Français

• E F
• français et espagnol
• espagnol et français
• français et en espagnol

ST/ADM/SER.B/595 État des contributions au 30 septembre 2002 [A E F seulement]
ST/ADM/SER.B/595 حالة المساهمات في 30 أيلول/سبتمبر 2002 [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية فقط]

E/2006/INF/3 Liste des délégations [anglais E F (trilingue)]
E/2006/INF/3 قائمة الوفود [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية]

ST/ADM/SER.B/711 État des contributions au 30 mars 2007 [anglais E F (seulement)]
ST/ADM/SER.B/711 حالة المساعدات في 30 آذار/مارس 2007 [باللغات الانكليزية والفرنسية والإسبانية فقط]

Il est proposé en trois langues (anglais, français et espagnol).
وهو متاح بثلاث لغات هي الإنكليزية والفرنسية والإسبانية.

Traduites en arabe, chinois, espagnol et français, ces alertes ont été distribuées aux membres de l'ISIF dans plus de 70 pays.
وقد ترجمت هذه الرسائل إلى العربية والصينية والفرنسية والإسبانية ووزعت على أعضاء المنظمة في أكثر من 70 بلدا.

Par l'intermédiaire de son secrétariat, le Groupe a continué à publier des éditions mensuelles de son bulletin d'information électronique en anglais, en français et en espagnol.
وواصل الفريق، من خلال أمانته، نشر طبعات شهرية من رسالته الإخبارية الإلكترونية باللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية.

E/2007/INF/3 Liste des délégations [anglais E F (trilingue)]
E/2007/INF/3 قائمة الوفود [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية]

Observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes - - Renseignements reçus des Bahamas au sujet de la suite donnée aux observations finales [anglais E F (seulement)] - - 5 pages
[باللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية (فقط)] - 5 صفحات

E/2008/SR.46 Séance tenue le 12 septembre 2008, 10 heures [anglais E F (seulement)] Communications à la rédaction
E/2008/SR.46 عُقد الاجتماع في 12 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 00/10 [باللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية (فقط)]

b) Brochure sur la promotion de la mobilité urbaine dans le contexte de l'urbanisation durable (E, F, S) (1)
(ب) نشرة عن تشجيع التنقل الحضري في سياق التحضر المستدام (بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية) (1)

Bulletin de l'Alliance mondiale des partenariats d'entreprise de distribution de l'eau (A, E, F, S) (4)
(أ) رسالة إخبارية للتحالف العالمي لشراكة مشغلي المياه (بالعربية والإنكليزية والفرنسية والإسبانية) (4)

ST/ADM/SER.B/642 État des contributions au 31 décembre 2004 [anglais E F (seulement)]
ST/ADM/SER.B/642 حالة الاشتراكات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية (فقط)]

ST/ADM/SER.B/649 État des contributions au 31 mai 2005 [anglais E F (seulement)]
ST/ADM/SER.B/649 حالة الاشتراكات في 31 أيار/مايو 2005 [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية (فقط)]

ST/ADM/SER.B/664 État des contributions au 31 juillet 2005 [anglais E F (seulement)]
ST/ADM/SER.B/664 حالة الاشتراكات في 31 تموز/يوليه 2005 [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية (فقط)]

A/AC.265/2004/INF/2/Add.1 Liste des participants [anglais E F (trilingue)]
A/AC.265/2004/INF/2/Add.1 لائحة المشاركين [(بثلاثة لغات) الانكليزية والفرنسية والإسبانية]

A/59/508* Nouveau tirage pour raisons techniques [anglais E F (seulement)]
A/59/508* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية (فقط)]

E/2006/INF/4 Organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social au 31 août 2006 - - Note du Secrétaire général [anglais E F (seulement)]
E/2006/INF/4 قائمة المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 31 آب/أغسطس 2006 - مذكرة من الأمين العام [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية فقط]

ST/ESA/283 La situation économique et sociale dans le monde, 2003 - - Tendances et politiques économiques actuelles - - No de vente 03.II.C.1 [anglais E F]
ST/ESA/283 دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم - الاتجاهات والسياسات في الاقتصاد العالمي - رقم المبيع 03.II.C.1 [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية]

E/2013/INF/5 Liste des participants [anglais E F (seulement)] - - 37 pages
E/2013/INF/5 قائمة المتكلمين [بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية (فقط)] - 37 صفحة

Les formulaires, les fonctions d'aide intégrées et d'autres documents d'appui sont disponibles en anglais, français et espagnol.
والاستمارات ووظائف المساعدة وغيرها من مواد الدعم متاحة بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية.

Le manuel sera lancé à la sixième session de la Conférence dans trois langues officielles de l'Organisation des Nations Unies (anglais, espagnol et français).
وسوف يصدر الدليل خلال دورة المؤتمر السادسة بثلاث من لغات الأمم المتحدة الرسمية، هي الإنكليزية والفرنسية والإسبانية.

Sa traduction en russe, en français et en espagnol est en cours, ce qui permettra de le diffuser à l'extérieur de la région de la CEE.
وتجري ترجمته إلى اللغة الروسية والفرنسية والإسبانية لاستخدامه خارج منطقة اللجنة.