Découvrez nos services en

    "والفولاذ" - Traduction Arabe en Français

    • et de l'acier
        
    • et l'acier
        
    • et d'acier
        
    • et acier
        
    • sidérurgie
        
    • et à l'acier
        
    • l'acier résultant
        
    • l'acier est
        
    • et sidérurgique
        
    • industrie sidérurgique
        
    • en acier
        
    • sidérurgiques
        
    • acier et
        
    L'uniformité et le degré de pureté des matériaux qu'elles produisent sont tels qu'ils peuvent s'utiliser à la place du caoutchouc et de l'acier vierges pour fabriquer des pneus neufs. UN وقد بلغت هذه المنتجات درجة من الاتساق والنظافة بحيث يمكنها أن تحل محل المطاط الخام والفولاذ في صناعة الإطارات الجديدة.
    L'uniformité et le degré de pureté des matériaux qu'elles produisent sont tels qu'ils peuvent s'utiliser à la place du caoutchouc et de l'acier vierges pour fabriquer des pneus neufs. UN وقد بلغت هذه المنتجات درجة من الاتساق والنظافة بحيث يمكنها أن تحل محل المطاط الخام والفولاذ في صناعة الإطارات الجديدة.
    On leur demandait d'abandonner la viande, le caoutchouc et l'acier. Open Subtitles هم أُخبروا لتَخلّي عن اللحمِ و المطاط والفولاذ.
    Les échantillons d'aluminium et d'acier doivent être mis à l'épreuve dans des réacteurs différents. UN ويمكن اختبار عيّنات الألومنيوم والفولاذ في أوعية تفاعل مختلفة.
    Les portes sont en titane et acier de 50 cm. Open Subtitles وفقاً للمخطط، فالأبواب عبارة عن 20 بوصة من التيتانيوم والفولاذ
    3.8 Institut de la sidérurgie de l'Asie du Sud-Est (SEASI) 65 - 69 UN ٣-٨ معهد جنوب شرقي آسيا للحديد والفولاذ ٦٥ - ٦٩
    INSTITUT INTERNATIONAL DU FER et de l'acier - IISI UN المعهد الدولي للحديد والفولاذ معهدأمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ
    Tu dois sceller cette entrée. Avec du béton et de l'acier. Open Subtitles يجب أن تغلقي الأنفاق . بالخرسانة والفولاذ
    3.6 Institut international du fer et de l'acier 60 - 61 UN ٣-٦ المعهد الدولي للحديد والفولاذ ٦٠ - ٦١
    3.7 Institut latino-américain du fer et de l'acier (ILAFA) 62 - 64 UN ٣-٧ معهد أمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ ٦٢ - ٦٤
    2.1.1 Enquête sur le développement de l'industrie du fer et de l'acier en Afrique et perspectives pour l'année 2000 UN ٢-١-١ استعراض نمو صناعة الحديد والفولاذ في افريقيا واﻵفاق المرتقبة لعام ٢٠٠٠
    Il est largement utilisé comme revêtement de surface et protège le fer et l'acier contre la corrosion et l'oxydation; UN ويُستخدم بكميات كبيرة كطلاء سطحي يحمي الحديد والفولاذ من التآكل والصدأ؛
    Ces maisons, dont la construction dure trois mois, sont une réponse directe à l'absence de matériaux de construction tels que le ciment, le verre et l'acier résultant du blocus. UN ويتطلب بناء المنازل ثلاثة أشهر ويعد رداً مباشراً على عدم وجود مواد البناء التي ضُرب عليها الحصار من قبيل الإسمنت والزجاج والفولاذ.
    Ces maisons, dont la construction dure trois mois, sont une réponse directe à l'absence de matériaux de construction tels que le ciment, le verre et l'acier résultant du blocus. UN ويتطلب بناء المنازل ثلاثة أشهر ويعد رداً مباشراً على عدم وجود مواد البناء التي ضُرب عليها الحصار من قبيل الإسمنت والزجاج والفولاذ.
    Il y a 23cm de béton et d'acier renforcés. Open Subtitles وهذا هو تسع بوصات من الخرسانة الخرسانة والفولاذ.
    Il contient des informations sur les facteurs qui influent sur la demande de minerai de fer, tels que la production de fer et d'acier, le marché des matériaux ferreux et les stocks de minerai de fer. UN ويعرض التقرير التطورات اﻷخيرة التي تؤثر في الطلب على ركاز الحديد مثل الانتاج العالمي للحديد والفولاذ وحركات سوق المعادن الحديدية ومخزون ركاز الحديد.
    - Non. Verre et acier blindés. Open Subtitles انها مصنوعة من الزجاج المحصن والفولاذ
    L'ILAFA organise aussi des séminaires techniques, réalise des études et publie régulièrement des statistiques détaillées sur l'industrie du minerai de fer et la sidérurgie en Amérique latine. UN وينظم المعهد أيضا حلقات دراسية فنية، ويضطلع بدراسات رئيسية وينشر بصورة منتظمة احصاءات مفصلة عن صناعة ركاز الحديد والحديد والفولاذ في أمريكا اللاتينية.
    Les renseignements présentés ici sont fondés sur les réponses reçues au 15 juillet 1994, complétées par les informations et les études dont le secrétariat de la CNUCED disposait au sujet des questions relatives au minerai et à l'acier. UN والمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة تستند الى الردود التي وصلت حتى تاريخ ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤ واستكملت بالمعلومات والدراسات المتاحة لدى أمانة اﻷونكتاد عن المسائل المتعلقة بركاز الحديد والفولاذ.
    3.1 Banque mondiale 35. La publication la plus récente de la Banque mondiale traitant du minerai de fer, du fer et de l'acier est la suivante : UN ٣-١ البـنك الدولـي ٥٣- احدث منشورات البنك الدولي المتصلة بركاز الحديد وبالحديد والفولاذ هو:
    Le Congrès annuel de l'industrie sidérurgique latino-américaine, organisé par l'Institut, est l'une de ses principales manifestations. UN ومن أهم أنشطته المؤتمر السنوي لصناعة الحديد والفولاذ في أمريكا اللاتينية.
    Bouleau, noyau, acajou, fibre de verre, en acier inoxydable. Open Subtitles - يفعلون حقا. بيرش، والجوز، الماهوجني، الألياف الزجاجية، والفولاذ المقاوم للصدأ.
    L'étude énumère toutes les usines sidérurgiques intégrées, mini-usines et laminoirs qui fonctionnent actuellement en Afrique. UN وتورد الدراسة قائمة بجميع مصانع الحديد والفولاذ المتكاملة الموجودة والمصانع الصغيرة ومعامل إعادة الدلفنة التي تعمل في افريقيا.
    En outre, la contribution du développement industriel à la production a légèrement augmenté dans des secteurs tels que l'aluminium, l'acier et la pétrochimie. UN وعلاوة على ذلك، ارتفعت مساهمة نواتج التنمية الصناعية لقطاعات من قبيل صناعات الألمنيوم والفولاذ والمنتجات الصيدلانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus