"واللغة الرسمية" - Traduction Arabe en Français

    • la langue officielle
        
    • la langue d
        
    • pour langue officielle
        
    la langue officielle est l'anglais, et le Kiswahili est une langue nationale. UN واللغة الرسمية هي الإنكليزية في حين أن اللغة الوطنية هي الكيسواحيلية.
    la langue officielle est l'anglais, mais le français, le créole mauricien et le Bhojpuri sont largement utilisés. UN واللغة الرسمية هي الإنكليزية، وإن كانت الفرنسية والكريول الموريشيوسيه والبهوجبوري لغات شائعة الاستخدام.
    la langue officielle est l'albanais, une langue qui constitue une branche spéciale de la famille des langues indo-européennes. UN واللغة الرسمية للبلد هي الألبانية التي تشكل فرعاً خاصاً من فروع أسرة اللغات الهندو - أوروبية.
    En vertu de la Constitution du Liechtenstein, l'allemand est la langue d'État et la langue officielle. UN ووفقا لدستور ليختنشتاين، فإن اللغة الألمانية هي لغة الدولة واللغة الرسمية.
    la langue officielle est le dzongkha, le tsangla, le népalais et l'anglais étant également parlés par une partie importante de la population. UN واللغة الرسمية هي دزونغا إلى جوار لغات التسنغالا والنيبالي والإنكليزية ويتحدثها عدد كبير من أهل بوتان.
    la langue officielle du pays est le laotien mais la plupart des ethnies ont leur langue propre, qui ne possède pas systématiquement de forme écrite. UN واللغة الرسمية للبلد هي اللاو غير أن لجميع الفئات الإثنية تقريبا لغتها الخاصة بها مع أنها ليست دائما في شكل مكتوب.
    11. la langue officielle de Trinité-et-Tobago est l'anglais. UN 11 - واللغة الرسمية لترينيداد وتوباغو هي الإنكليزية.
    la langue officielle est le castillan. UN واللغة الرسمية في السلفادور هي الاسبانية.
    24. la langue officielle est le français, mais le swahili, le lingala, le kikongo et le tshiluba sont reconnus comme langues nationales. UN ٤٢- واللغة الرسمية هي اللغة الفرنسية، لكن السواحيلي واللينغالا والكيكونغو والتشيلوبا معترف بها كلغات وطنية.
    Ainsi cette norme se rapporte aux emblèmes de l'Etat, tels que le drapeau et le blason, l'hymne national, la langue officielle, ainsi que le nom même de l'Etat. UN وبذلك فإن هذا المعيار إنما يتعلق برموز الدولة مثل العلم والشعار المرسوم والنشيد الوطني واللغة الرسمية فضلاً عن اسم الدولة ذاته.
    447. la langue officielle du Guatemala est l'espagnol et les langues autochtones font partie du patrimoine culturel de la nation. UN ٧٤٤- واللغة الرسمية لغواتيمالا هي الاسبانية، وتشكل اللغات المحلية جزءاً من تراث اﻷمة الثقافي.
    la langue officielle est le français, et 28 dialectes mélanésiens ou polynésiens sont en outre parlés. UN واللغة الرسمية هي الفرنسية، وهناك نحو 28 لهجة ميلانيزية - بولينيزية مستخدمة.
    la langue officielle est le français, et 28 dialectes mélanésiens ou polynésiens sont en outre parlés. UN واللغة الرسمية هي الفرنسية، وهناك نحو 28 لهجة ميلانيزية - بولينيزية مستخدمة.
    la langue officielle est le français, et 28 dialectes mélanésiens ou polynésiens sont en outre parlés. UN واللغة الرسمية هي الفرنسية، وهناك نحو ٢٨ لهجة ميلانيزية - بولينيزية مستخدمة.
    9. la langue officielle de la Trinité-et-Tobago est l'anglais. UN 9- واللغة الرسمية في ترينيداد وتوباغو هي الإنكليزية.
    26. la langue officielle est le géorgien et l'abkhaze dans l'Abkhazie autonome. UN 26- واللغة الرسمية هي الجورجية، وتضاف إليها اللغة الأبخازية في منطقة أبخازيا المتمتعة بالحكم الذاتي.
    la langue officielle est le français, et 28 dialectes mélanésiens ou polynésiens sont en outre parlés. UN واللغة الرسمية هي الفرنسية، وهناك نحو ٢٨ لهجة ميلانيزية - بولينيزية مستخدمة.
    la langue officielle, qui constitue également le véhicule des nombreuses cultures des différents Etats, est l'arabe, qui est parlé par tous. UN واللغة الرسمية التي تستخدم أيضا كوسيلة لمعرفة الثقافات العديدة القائمة في الولايات المختلفة هي اللغة العربية التي يتحدث بها جميع المواطنين.
    15. la langue officielle du pays est l'espagnol. UN ٥١- واللغة الرسمية في المكسيك هي الاسبانية.
    Le français est la langue officielle, mais l'italien et l'anglais sont aussi communément compris et parlés. UN واللغة الرسمية هي اللغة الفرنسية، لكن اللغتين الإيطالية والإنكليزية هما أيضاً لغتان يفهمهما السكان ويتحدثونهما بوجه عام.
    La Trinité-et-Tobago a l'anglais pour langue officielle. UN واللغة الرسمية في ترينيداد وتوباغو هي الإنكليزية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus