"والمؤسسات والصكوك" - Traduction Arabe en Français

• et institutions et instruments
• institutions et les instruments
• institutions et entités

Organisations internationales et institutions et instruments multilatéraux 48
المنظمات الدولية والمؤسسات والصكوك المتعددة اﻷطراف

et institutions et instruments multilatéraux
المنظمات الدولية والمؤسسات والصكوك المتعددة اﻷطراف

ORGANISATIONS INTERNATIONALES et institutions et instruments
المنظمات الدولية والمؤسسات والصكوك المتعددة اﻷطراف

Les questions appelant un examen plus approfondi - soit parce qu'un consensus n'avait pas pu être dégagé, soit parce que l'analyse devait être poussée plus avant - concernaient notamment le financement, le transfert de technologies, le commerce international, les institutions et les instruments juridiques.
والمسائل التي تحتاج إلى مزيد من النظر فيها - إما ﻷنه لم يتسن التوصل إلى توافق في اﻵراء بشأنها أو ﻷن مزيداً من التحليل كان لازماً - تشمل مسائل تتصل بالتمويل ونقل التكنولوجيا والتجارة والمؤسسات والصكوك القانونية.

Le débat de haut niveau comporterait une journée consacrée à la concertation sur les politiques avec les chefs de secrétariat des organisations participantes au partenariat et avec les autres organisations, institutions et entités internationales et régionales concernées.
ويمكن أن يشمل الجزء الرفيع المستوى حوارا سياسيا لمدة يوم مع رؤساء المنظمات الأعضاء في الشراكة التعاونية، فضلا عن المنظمات والمؤسسات والصكوك الدولية والإقليمية ذات الصلة بالغابات.

ORGANISATIONS INTERNATIONALES et institutions et instruments MULTILATÉRAUX, Y COMPRIS LES
المنظمات الدولية والمؤسسات والصكوك المتعددة اﻷطراف،

V. Organisations internationales et institutions et instruments multilatéraux, y compris les mécanismes juridiques appropriés
خامسا - المنظمات الدولية والمؤسسات والصكوك المتعددة اﻷطراف بما في ذلك اﻵليات القانونية المناسبة

V. Organisations internationales et institutions et instruments multilatéraux, y compris les mécanismes juridiques pertinents
خامسا - المنظمات الدولية والمؤسسات والصكوك المتعددة اﻷطراف، بما في ذلك اﻵليات القانونية المناسبة

V. ORGANISATIONS INTERNATIONALES et institutions et instruments MULTILATÉRAUX, NOTAMMENT DISPOSITIFS JURIDIQUES 136 - 149 52
خامسا - المنظمات الدولية والمؤسسات والصكوك المتعددة اﻷطراف، بما في ذلك اﻵليات القانونية المناسبة

6. Organisations internationales et institutions et instruments multilatéraux, y compris les mécanismes juridiques appropriés.
٦ - المنظمات الدولية والمؤسسات والصكوك المتعددة اﻷطراف بما في ذلك اﻵليات القانونية المناسبة.

e) Organisations internationales et institutions et instruments multilatéraux, y compris les mécanismes juridiques pertinents.
)ﻫ( المنظمات الدولية والمؤسسات والصكوك المتعددة اﻷطراف، بما فيها اﻵليات المناسبة.

E. Organisations internationales et institutions et instruments multilatéraux, y compris les mécanismes juridiques pertinents
هاء - المنظمات الدولية والمؤسسات والصكوك المتعددة اﻷطراف، بما فيها اﻵليات القانونية المناسبة

6. Organisations internationales et institutions et instruments multilatéraux, y compris les mécanismes juridiques appropriés
٦ - المنظمات الدولية والمؤسسات والصكوك المتعددة اﻷطراف بما في ذلك اﻵليات القانونية المناسبة

V. ORGANISATIONS INTERNATIONALES et institutions et instruments MULTILATÉRAUX, NOTAMMENT DISPOSITIFS JURIDIQUES 48
خامسا - المنظمات الدولية والمؤسسات والصكوك المتعددة اﻷطراف، بما في ذلك اﻵليات القانونية المناسبة

6. Organisations internationales et institutions et instruments multilatéraux, y compris les mécanismes juridiques appropriés.
٦ - المنظمات الدولية والمؤسسات والصكوك المتعددة اﻷطراف، بما في ذلك اﻵليات القانونية المناسبة.

6. Organisations internationales et institutions et instruments multilatéraux, y compris les mécanismes juridiques appropriés.
٦ - المنظمات الدولية والمؤسسات والصكوك الدولية المتعددة اﻷطراف، بما في ذلك اﻵليات القانونية المناسبة.

c) Participer aux travaux du Partenariat de collaboration sur les forêts et en assurer le secrétariat afin de renforcer la coopération entre les organisations internationales et régionales, les institutions et les instruments compétents et la coordination de leurs politiques et programmes forestiers;
(ج) المشاركة في الشراكة التعاونية المعنية بالغابات وتقديم الخدمات لها من أجل تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج بشأن القضايا المتصلة بالغابات فيما بين المنظمات والمؤسسات والصكوك الدولية والإقليمية ذات الصلة؛

c) Renforcer la coopération ainsi que la coordination des politiques et des programmes sur les forêts parmi les organisations internationales et régionales, les institutions et entités concernées et contribuer à l'instauration de synergies, en particulier la coopération entre les donateurs;
(ج) تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج في المسائل المتعلقة بالغابات بين المنظمات والمؤسسات والصكوك الدولية والإقليمية ذات الصلة، فضلا عن المساهمة في تلاحم جهودها، بما في ذلك التنسيق ليما بين الجهات المانحة؛