Découvrez nos services en

    "والمالية العامة" - Traduction Arabe en Français

    • et des finances publiques
        
    • et les finances publiques
        
    • et finances
        
    • finances et
        
    • et financières générales
        
    • financement et
        
    • finances publiques de
        
    • de finances publiques
        
    • aux finances publiques
        
    • administration
        
    Le Gouvernement a poursuivi les réformes de l'administration et des finances publiques. UN 16 - تواصل الحكومة تنفيذ عمليات إصلاح الإدارة العامة والمالية العامة.
    Documents examinés par le Conseil au titre de la question de l'administration et des finances publiques UN الوثيقة التي نظر فيها المجلس بصدد مسألة الإدارة العامة والمالية العامة
    Rapport du Secrétaire général sur l'administration et les finances publiques UN تقرير اﻷمين العام عن مسائل اﻹدارة العامة والمالية العامة
    D. Données de base sur l’administration et les finances publiques UN البيانات اﻷساسية عـن اﻹدارة العامة والمالية العامة ﻷغراض وضع السياسات
    Sous-programme : administration et finances publiques UN البرنامج الفرعي: الادارة العامة والمالية العامة
    Audit intégré du sous-programme 8 : administration publique, finances et gouvernance UN مراجعة شاملة لحسابات البرنامج الفرعي 8: الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية
    Trois postes d'agent des services généraux sont attribués au bureau de Genève pour lui permettre de s'acquitter de fonctions administratives et financières générales qui ne sont plus assurées par les VNU depuis leur transfert à Bonn. UN وتشمل هذه الترتيبات ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة في مكتب جنيف تغطي مهام اﻹدارة العامة والمالية العامة التي لم يعد يقدمها برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة بعد نقله إلى بون.
    Document examiné par le Conseil au titre de la question de l'administration et des finances publiques UN الوثيقة التي نظر فيها المجلس بصدد مسألة الإدارة العامة والمالية العامة
    Réseau en ligne d'institutions régionales pour la création de capacités dans le domaine de l'administration et des finances publiques (UNPAN) UN مرفق شبكة الأمم المتحدة من أجل بناء القدرات في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة
    Réunion d’experts sur le programme de l’ONU dans le domaine de l’administration et des finances publiques UN اجتماع للخبراء معني ببرنامج اﻷمــم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة
    Le second volet de l'étude illustre les activités du programme de l'ONU dans le domaine de l'administration et des finances publiques par une série de programmes d'assistance choisis pour leur caractère représentatif. UN والجانب الثاني شرح لنخبة نموذجية، من برامج المساعدة التي تصور أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة.
    de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de l'administration et des finances publiques 197 - 203 62 UN اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة
    De même, nous voudrions féliciter le Groupe d'experts sur l'administration et les finances publiques pour son rapport. UN وعلى الغرار نفسه، نود أن نهنئ فريق الخبراء المعني باﻹدارة العامة والمالية العامة على تقريره.
    On profitera aussi de cette journée pour célébrer le soixantième anniversaire du Programme de l'ONU pour l'administration et les finances publiques. UN وسيشهد هذا اليوم أيضا الاحتفال بمرور 60 عاما على تأسيس برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.
    :: Septième réunion consultative interrégionale du Réseau d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques UN :: الاجتماع التشاوري الأقاليمي السابع لشبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية العامة
    Cinq sessions de formation en ligne ont été mises à la disposition du Réseau d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques. UN وأتيحت خمس حلقات تدريبية على الإنترنت على شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة.
    Programme 21 administration et finances publiques UN البرنامج ٢١ : اﻹدارة العامة والمالية العامة
    Le Département fournit un appui technique à des organes intergouvernementaux et organes d'experts dans les domaines de l'administration publique et des finances, et des ressources naturelles et énergétiques. UN وهي تقدم أيضا الدعم الفني لهيئات حكومية دولية في اﻹدارة العامة والمالية العامة والموارد الطبيعية والطاقة.
    10. Les dispositions administratives et financières générales régissant la fourniture de personnel militaire et autre sont celles énoncées dans l'aide-mémoire à l'intention des pays qui fournissent des contingents, et dont le texte figure à l'annexe G. UN ١٠ - الترتيبات اﻹدارية والمالية العامة المطبقة على تقديم اﻷفراد العسكريين وغيرهم من اﻷفراد هي الترتيبات المبينة في المذكرة الخاصة بالبلدان المساهمة بقوات في المرفق زاي.
    Sous-programme 8 : administration publique, financement et développement UN البرنامج الفرعي ٨: اﻹدارة العامة والمالية العامة والتنمية
    Réunion d'experts chargée d'examiner le programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies UN فريـــق الخبـــراء المعنـــي ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة
    Il a succédé au Groupe d'experts chargé d'examiner le Programme des Nations Unies relatif à l'administration et aux finances publiques. UN واللجنة هي الهيئة الخلف للاجتماع السابق للخبراء المعنيين ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus