"والمحاضر الموجزة للجلسات" - Traduction Arabe en Français

• et les comptes rendus analytiques des séances
• les comptes rendus analytiques des séances au

48. Enfin, le Comité recommande que le rapport et les renseignements supplémentaires fournis par l'Etat partie, les comptes rendus analytiques des séances au cours desquelles ils ont été examinés et ses observations finales soient diffusés aussi largement que possible dans le pays.
٨٤ - وتوصي اللجنة أيضا بأن ينشر التقرير والمعلومات الاضافية المقدمة من الدولة الطرف، والمحاضر الموجزة للجلسات التي نظرت اللجنة أثناءها فيها والملاحظات الختامية للجنة على أوسع نطاق ممكن داخل البلد.

312. Enfin, le Comité recommande de diffuser aussi largement que possible dans le pays le rapport et les renseignements supplémentaires fournis par l'État partie, les comptes rendus analytiques des séances au cours desquelles ils ont été examinés et ses observations finales.
٣١٢ - وتوصي اللجنة أيضا بأن ينشر التقرير والمعلومات الاضافية المقدمة من الدولة الطرف، والمحاضر الموجزة للجلسات التي نظرت اللجنة أثناءها فيها والملاحظات الختامية للجنة على أوسع نطاق ممكن داخل البلد.

119. Le Comité recommande que le rapport présenté par l'État partie, les comptes rendus analytiques des séances au cours desquels il a été examiné et les conclusions du Comité soient diffusés le plus largement possible dans le pays, en particulier auprès des fonctionnaires et des spécialistes qui travaillent avec des enfants, des parlementaires, et des organisations non gouvernementales et dans les médias.
٩١١ - وتوصي اللجنة بنشر التقرير المقدم من الدولة الطرف، والمحاضر الموجزة للجلسات التي نظر فيها، والملاحظات الختامية للجنة، على أوسع نطاق ممكن داخل البلد، وبخاصة على الموظفين والمهنيين العاملين مع اﻷطفال، وعلى البرلمانيين، والمنظمات غير الحكومية، ووسائل اﻹعلام.