"والمصروفات الإدارية" - Traduction Arabe en Français

• administratifs et les dépenses
• et frais généraux d'administration
• et les dépenses administratives encourues

Rappelant la section X de sa résolution 58/272 du 23 décembre 2003, la section IV de sa résolution 59/269, la section III de sa résolution 60/248 et la section IV de sa résolution 61/240, concernant les arrangements administratifs et les dépenses de la Caisse,
إذ تشير إلى الجزء العاشر من قرارها 58/272، المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، والجزء الرابع من قرارها 59/269، والجزء الثالث من قرارها 60/248، والجزء الرابع من قرارها 61/240 فيما يتعلق بالترتيبات والمصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة،

Rappelant la section IV de sa résolution 57/286, la section X de sa résolution 58/272 du 23 décembre 2003, la section IV de sa résolution 59/269 et la section III de sa résolution 60/248, concernant les arrangements administratifs et les dépenses de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 57/286، والجزء العاشر من قرارها 58/272 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، والجزء الرابع من قرارها 59/269، والجزء الثالث من قرارها 60/248 المتعلقة بالترتيبات والمصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة،

Rappelant la section IV de sa résolution 57/286, la section X de sa résolution 58/272, la section IV de sa résolution 59/269 et la section III de sa résolution 60/248, concernant les arrangements administratifs et les dépenses de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 57/286، والجزء العاشر من قرارها 58/272، والجزء الرابع من قرارها 59/269، والجزء الثالث من قرارها 60/248 المتعلقة بالترتيبات والمصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة،

Rappelant la section IV de sa résolution 57/286, la section X de sa résolution 58/272 du 23 décembre 2003, la section IV de sa résolution 59/269 et la section III de sa résolution 60/248, concernant les arrangements administratifs et les dépenses de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 57/286، والجزء العاشر من قرارها 58/272 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، والجزء الرابع من قرارها 59/269، والجزء الثالث من قرارها 60/248، فيما يتعلق بالترتيبات والمصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة،

Activités et frais généraux d'administration
المجموع الفرعي لمصروفات النشاطات والمصروفات الإدارية

Rappelant la section VII de sa résolution 51/217, la section V de ses résolutions 52/222, 53/210 et 54/251, la section IV de sa résolution 55/224 et la section V de sa résolution 56/255, concernant les arrangements administratifs et les dépenses de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies,
إذ تشير إلى الفرع - سابعاً من قرارها 51/217، والفرع - خامساً من قراراتها 52/222 و 53/210 و 54/251، والفـــرع - رابعاً مـــن قـرارها 55/224، والفرع - خامساً من قرارها 56/255 بشأن الترتيبات والمصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة،

Rappelant la section VII de sa résolution 51/217, la section V de ses résolutions 52/222 et 53/210, la section V de sa résolution 54/251, la section IV de sa résolution 55/224 et la section V de sa résolution 56/255, concernant les arrangements administratifs et les dépenses de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies,
إذ تشير إلى الجزء السابع من قرارها 51/217، والجزء الخامس من قراراتها 52/222 و 53/210 و 54/251، والجزء الرابع من قرارها 55/224، والجزء الخامس من قرارها 56/255 بشأن الترتيبات والمصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة،

Rappelant la section VII de sa résolution 51/217, la section V de sa résolution 52/222, la section V de sa résolution 53/210, la section V de sa résolution 54/251, la section IV de sa résolution 55/224 et la section V de sa résolution 56/255, concernant les arrangements administratifs et les dépenses de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies,
إذ تشير إلى الجزء السابع من قرارها 51/217، والجزء الخامس من قرارها 52/222، والجزء الخامس من قرارها 53/210، والجزء الخامس من قرارها 54/251، والجزء الرابع من قرارها 55/224، والجزء الخامس من قرارها 56/255 بشأن الترتيبات والمصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة،

Rappelant la section VII de sa résolution 51/217, la section V de sa résolution 52/222, la section V de sa résolution 53/210 et la section V de sa résolution 54/251, concernant les arrangements administratifs et les dépenses de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies,
إذ تشير إلى الجزء السابع من قرارها 51/217 والجزء الخامس من قرارها 52/222 والجزء الخامس من قرارها 53/210 والجزء الخامس من قرارها 54/251 بشأن الترتيبات والمصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة،

Rappelant la section VII de sa résolution 51/217, la section V de sa résolution 52/222, la section V de sa résolution 53/210 et la section V de sa résolution 54/251, concernant les arrangements administratifs et les dépenses de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies,
إذ تشير إلى الجزء السابع من قرارها 51/217 والجزء الخامس من القرار 52/222 والجزء الخامس من القرار 53/210 والجزء الخامس من القرار 54/251 بشأن الترتيبات والمصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة،

Rappelant la section VII de sa résolution 51/217, la section V de ses résolutions 52/222, 53/210 et 54/251, la section IV de sa résolution 55/224, la section V de sa résolution 56/255, la section IV de sa résolution 57/286 et la section X de sa résolution 58/272, concernant les arrangements administratifs et les dépenses de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies,
إذ تشير إلى الفرع - سابعا من قرارها 51/217، والفرع - خامسا من قراراتها 52/222 و 53/210 و 54/251، والفرع - رابعا من قرارها 55/224 والفرع - خامسا من قرارها 56/255 والفرع رابعا من قرارها 57/286 والفرع عاشرا من قرارها 58/272 بشأن الترتيبات والمصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة؛

Rappelant la section VII de sa résolution 51/217, la section V de ses résolutions 52/222, 53/210 et 54/251, la section IV de sa résolution 55/224, la section V de sa résolution 56/255, la section IV de sa résolution 57/286 et la section X de sa résolution 58/272, concernant les arrangements administratifs et les dépenses de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies,
إذ تشير إلى الجزء السابع من قرارها 51/217، والجزء الخامس من كل من قراراتها 52/222 و 53/210 و 54/251، والجزء الرابع من قرارها 55/224، والجزء الخامس من قرارها 56/255، والجزء الرابع من قرارها 57/286، والجزء العاشر من قرارها 58/272 بشأن الترتيبات والمصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة،

Total partiel, activités et frais généraux d'administration
المجموع الفرعي للنشاطات والمصروفات الإدارية