"والمعاهد المنتسبة" - Traduction Arabe en Français

• et affiliés
• instituts affiliés et associés
• et instituts affiliés
• et instituts associés
• et les instituts affiliés

Activités des instituts régionaux et affiliés
أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

Le Bureau des services de contrôle interne suivra ces questions et celles plus générales qui concernent les aspects des projets relatifs à la formation, l'appel de fonds et les relations entre le Centre pour la prévention de la criminalité internationale et les instituts affiliés et associés, questions qui sont examinées aux paragraphes 26, 29, 36 et 42 du présent rapport.
وسيتابع المكتب هذه المسائل والمسائل الأعم الواردة في الفقرات 26 و29 و36 و42 من هذا التقرير والمتعلقة بجوانب التدريب في المشاريع، وجمع التبرعات والعلاقات بين مركز منع الجريمة الدولية والمعاهد المنتسبة إليه والمرتبطة به.

Organismes des Nations Unies et instituts affiliés
هيئات اﻷمم المتحدة والمعاهد المنتسبة اليها

Instituts affiliés régionaux et instituts associés du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
المعاهد الاقليمية التابعة والمعاهد المنتسبة لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Pour établir une collaboration plus étroite entre la Division et les instituts affiliés à l’ONU, il faudrait avant tout réaffirmer le rôle de la Commission en tant qu’organe chargé de contrôler les activités des instituts et veiller à ce que ces activités renforcent celles de la Division.
٢٦ - وينبغي أن تكون الخطوة اﻷولى في اتجاه تعزيز التعاون بين الشعبة والمعاهد المنتسبة إلى اﻷمم المتحدة التأكيد من جديد على دور اللجنة في مراقبة أنشطة هذه المعاهد، وضمان أن تدعم أعمالها أعمال الشعبة وألا تتنافس معها.

III. Activités des instituts régionaux et affiliés
ثالثاً- أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

III. Activités des instituts régionaux et affiliés
ثالثا- أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

III. Activités des instituts régionaux et affiliés
ثالثا - أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

Le Bureau des services de contrôle interne suivra ces questions ainsi que celles plus générales qui concernent les aspects des projets relatifs à la formation, l'appel de fonds et les relations entre le Centre pour la prévention de la criminalité internationale et les instituts affiliés et associés qui sont soulevées aux paragraphes 26, 29, 36 et 42 du présent rapport.
وسيتابع المكتب هذه المسائل والمسائل الأعم الواردة في الفقرات 26 و29 و36 و42 من هذا التقرير والمتعلقة بجوانب التدريب في المشاريع، وجمع التبرعات والعلاقات بين مركز منع الجريمة الدولية والمعاهد المنتسبة إليه والمرتبطة به.