"والمعتمدة لفترة السنتين" - Traduction Arabe en Français

• approuvés pour l'exercice biennal

B. Postes temporaires autorisés pour l'exercice biennal 1992-1993 et approuvés pour l'exercice biennal 1994-1995 au titre du budget ordinaire 117
الوظائف المؤقتة المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ والمعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ الممولة من الميزانية العادية

Tableau 4 Budget ordinaire : postes permanents autorisés pour l'exercice biennal 1994-1995 et approuvés pour l'exercice biennal 1996-1997
الجدول ٤ - الوظائف الثابتة المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ والمعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ الممولة من الميزانية العادية

III. A. Postes permanents autorisés pour l'exercice biennal 1992-1993 et approuvés pour l'exercice biennal 1994-1995 au titre du budget ordinaire 109
الثالث - الوظائف الثابتة المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ والمعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ الممولة من الميزانية العادية

A. Postes permanents autorisés pour l'exercice biennal 1992-1993 et approuvés pour l'exercice biennal 1994-1995 au titre du budget ordinaire
ألف - الوظائف الثابتة المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ والمعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ الممولة من الميزانية العادية

B. Postes temporaires autorisés pour l'exercice biennal 1992-1993 et approuvés pour l'exercice biennal 1994-1995 au titre du budget ordinaire
باء - الــوظائف المــؤقتة المــأذون بهـا لفتــرة السنتيــن ١٩٩٢ - ١٩٩٣ والمعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ الممولة من الميزانية العادية

On trouvera au tableau VIII.6 un récapitulatif des postes inscrits au budget ordinaire approuvés pour l'exercice biennal 2008-2009 ainsi que des propositions du Secrétaire général concernant les postes à inscrire au budget ordinaire pour 2010-2011.
ثامنا - 70 ويوجز الجدول الثامن - 6 الوظائف الممولة من الميزانية العادية والمعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، واقتراحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2010-2011.

On trouvera au tableau VIII.7 un récapitulatif des postes inscrits au budget ordinaire approuvés pour l'exercice biennal 2008-2009 ainsi que des propositions du Secrétaire général concernant les postes à inscrire au budget ordinaire pour l'exercice biennal 2010-2011.
ثامنا - 82 ويوجز الجدول الثامن - 7 الوظائف الممولة من الميزانية العادية والمعتمدة لفترة السنتين 2008- 2009، ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2010-2011.

Budget ordinaire : postes autorisés pour l'exercice biennal 2004-2005 et approuvés pour l'exercice biennal 2006-2007, par titre du budget-programme
4 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2004-2005 والمعتمدة لفترة السنتين 2006-2007 في إطار الميزانية العادية، حسب أجزاء الميزانية البرنامجية

Budget ordinaire : nombre de postes autorisés pour l'exercice biennal 2004-2005 et approuvés pour l'exercice biennal 2006-2007, par chapitre du budget
5 - الوظائف المأذون بهـــــا لفتـرة السنتين 2004-2005 والمعتمدة لفترة السنتين 2006-2007، في إطار الميزانية العادية، حسب باب الميزانية

Budget ordinaire : postes autorisés pour l'exercice biennal 2004-2005 et approuvés pour l'exercice biennal 2006-2007, par titre du budget-programme Modifications
الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2004-2005 والمعتمدة لفترة السنتين 2006-2007 في إطار الميزانية العادية، حسب أجزاء الميزانية البرنامجية

Budget ordinaire : postes autorisés pour l'exercice biennal 2002-2003 et approuvés pour l'exercice biennal 2004-2005, par titre du budget-programme
4 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2002-2003 والمعتمدة لفترة السنتين 2004-2005 في إطار الميزانية العادية، حسب أجزاء الميزانية البرنامجية

Budget ordinaire : nombre de postes autorisés pour l'exercice biennal 2002-2003 et approuvés pour l'exercice biennal 2004-2005, par chapitre du budget
5 - الوظائف المأذون بهـــــا لفتـرة السنتين 2002-2003 والمعتمدة لفترة السنتين 2004-2005، في إطار الميزانية العادية، حسب باب الميزانية

Budget ordinaire : postes autorisés pour l'exercice biennal 2000-2001 et approuvés pour l'exercice biennal 2002-2003, par titre du budget-programme
4 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 1998-1999 والمعتمدة لفترة السنتين 2000-2001 في إطار الميزانية العادية حسب أجزاء الميزانية البرنامجية

Budget ordinaire : nombre de postes autorisés pour l'exercice biennal 2000-2001 et approuvés pour l'exercice biennal 2002-2003, par chapitre du budget
5 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 1998-1999 والمعتمدة لفترة السنتين 2000-2001 في إطار الميزانية العادية، حسب باب الميزانية والوحدة التنظيمية

On trouvera au tableau VIII.5 un récapitulatif des postes permanents et temporaires inscrits au budget ordinaire approuvés pour l'exercice biennal 2008-2009 ainsi que des propositions du Secrétaire général concernant les postes à inscrire au budget ordinaire pour 2010-2011.
ثامنا - 63 ويوجز الجدول الثامن - 5 الوظائف الثابتة والمؤقتة الممولة من الميزانية العادية والمعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، واقتراحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2010-2011.

Le tableau X.3 ci-après indique, pour le budget ordinaire, le nombre de postes approuvés pour l'exercice biennal 2006-2007, le nombre de postes actuellement vacants et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour 2008-2009.
ويوجز الجدول عاشرا - 3 الوظائف الممولة من الميزانية العادية والمعتمدة لفترة السنتين 2006-2007، وحالة الشواغر الراهنة، ومقترحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف الممولة من الميزانية العادية لفترة السنتين 2008-2009.

IS3.4 Le tableau IS3.1 indique, pour le budget ordinaire, le nombre de postes permanents et temporaires approuvés pour l'exercice biennal 2006-2007, le nombre de postes actuellement vacants et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour 2008-2009. Tableau IS3.1
ب إ 3-4 يوجز الجدول ب إ 3-1 أدناه الوظائف، الثابتة منها والمؤقتة، الممولة من الميزانية العادية والمعتمدة لفترة السنتين 2006-2007، وحالة الشواغر الراهنة ومقترحات الأمين العام بخصوص الوظائف الممولة من الميزانية العادية لفترة السنتين 2008-2009.

Le tableau VIII.10 présente un récapitulatif des postes inscrits au budget ordinaire approuvés pour l'exercice biennal 2010-2011 et de ceux proposés par le Secrétaire général pour 2012-2013, ainsi que des postes financés au moyen de fonds extrabudgétaires prévus pour 2012-2013.
ثامنا-98 يقدم الجدول ثامنا-10 موجزا للوظائف الممولة من الميزانية العادية والمعتمدة لفترة السنتين 2010-2011 ومقترحات الأمين العام فيما يتعلق بالوظائف الممولة من الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013.

VIII.4 Le tableau VIII.1 ci-après indique, pour le budget ordinaire, le nombre de postes approuvés pour l'exercice biennal 2006-2007, le nombre de postes actuellement vacants et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour 2008-2009 et, pour les fonds extrabudgétaires, le nombre de postes proposés pour l'exercice biennal 2008-2009.
ثامنا - 4 ويوجز الجدول ثامنا -1 الوظائف الممولة من الميزانية العادية والمعتمدة لفترة السنتين 2006-2007، وحالة الشواغر الراهنة ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية لفترة السنتين 2008-2009. ويظهر الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.

VIII.21 Le tableau VIII.2 ci-après indique, pour le budget ordinaire, le nombre de postes permanents et temporaires approuvés pour l'exercice biennal 2006-2007, le nombre de postes actuellement vacants et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour 2008-2009 et, pour les fonds extrabudgétaires, le nombre de postes proposés pour l'exercice biennal 2008-2009.
ثامنا- 21 ويوجز الجدول ثامنا -2 الوظائف الثابتة والمؤقتة الممولة من الميزانية العادية والمعتمدة لفترة السنتين 2006- 2007، وحالة الشواغر الراهنة ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية لفترة السنتين 2008-2009. ويُظهر الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.