"والمعلومات التالية" - Traduction Arabe en Français

    • et informations ci-après
        
    • les éléments suivants
        
    • les renseignements ci-après
        
    10.2 À l'expiration ou à la résiliation du présent contrat, le Contractant soumet au Secrétaire général les données et informations ci-après : UN ١٠-٢ عند انتهاء هذا العقد أو إنهائه، يقدم المتعاقد، إن لم يكن قد فعل ذلك، البيانات والمعلومات التالية إلى اﻷمين العام:
    11.2 À l'expiration ou à la résiliation du présent contrat, le Contractant, s'il ne l'a pas encore fait, présente au Secrétaire général les données et informations ci-après : UN 11-2 عند انتهاء هذا العقد، يقدم المتعاقد، إن لم يكن قد فعل ذلك، البيانات والمعلومات التالية إلى الأمين العام:
    11.2 À l'expiration ou à la résiliation du présent contrat, le Contractant, s'il ne l'a pas encore fait, présente au Secrétaire général les données et informations ci-après : UN 11-2 عند انتهاء هذا العقد، يقدم المتعاقد، إن لم يكن قد فعل ذلك، البيانات والمعلومات التالية إلى الأمين العام:
    les éléments suivants, qui ne constituent pas une liste exhaustive d’indicateurs applicables, seront pris en compte : UN ٨ - والمعلومات التالية لها أهمية، رغم أنها قد لا تكون شاملة:
    8. les éléments suivants, qui ne constituent pas une liste exhaustive d'indicateurs applicables, seront pris en compte: UN 8- والمعلومات التالية لها أهمية، رغم أنها قد لا تكون شاملة:
    les renseignements ci-après sont fournis en réponse à cette demande. UN والمعلومات التالية مقدمة في إطار الاستجابة لذلك الطلب.
    11.2 À l'expiration ou à la résiliation du présent contrat, le Contractant soumet au Secrétaire général les données et informations ci-après : UN ١١-٢ عند انتهاء هذا العقد أو إنهائه، يقدم المتعاقد، إن لم يكن قد فعل ذلك، البيانات والمعلومات التالية إلى اﻷمين العام:
    11.2 À l'expiration ou à la résiliation du présent contrat, le contractant, s'il ne l'a pas encore fait, présente au Secrétaire général les données et informations ci-après : UN 11-2 عند انتهاء هذا العقد، يقدم المتعاقد، إن لم يكن قد فعل ذلك، البيانات والمعلومات التالية إلى الأمين العام:
    11.2 À l'expiration ou à la résiliation du présent contrat, le contractant, s'il ne l'a pas encore fait, présente au Secrétaire général les données et informations ci-après : UN 11-2 عند انتهاء هذا العقد، يقدم المتعاقد، إن لم يكن قد فعل ذلك، البيانات والمعلومات التالية إلى الأمين العام:
    À l'expiration ou à la résiliation du présent contrat, le Contractant, s'il ne l'a pas encore fait, présente au Secrétaire général les données et informations ci-après : UN 11-2 عند انتهاء هذا العقد، يقدم المتعاقد، إن لم يكن قد فعل ذلك، البيانات والمعلومات التالية إلى الأمين العام:
    À l'expiration ou à la résiliation du présent contrat, le Contractant, s'il ne l'a pas encore fait, présente au Secrétaire général les données et informations ci-après : UN 11-2 عند انتهاء هذا العقد، يقدم المتعاقد، إن لم يكن قد فعل ذلك، البيانات والمعلومات التالية إلى الأمين العام:
    À l'expiration ou à la résiliation du présent contrat, le Contractant, s'il ne l'a pas encore fait, présente au Secrétaire général les données et informations ci-après : UN 11-2 عند انتهاء هذا العقد، يقدم المتعاقد، إن لم يكن قد فعل ذلك، البيانات والمعلومات التالية إلى الأمين العام:
    11.2 À l'expiration ou à la résiliation du présent contrat, le Contractant, s'il ne l'a pas encore fait, présente au Secrétaire général les données et informations ci-après : UN 11-2 عند انتهاء هذا العقد، يقدم المتعاقد، إن لم يكن قد فعل ذلك، البيانات والمعلومات التالية إلى الأمين العام:
    À l'expiration ou à la résiliation du présent contrat, le Contractant, s'il ne l'a pas encore fait, présente au Secrétaire général les données et informations ci-après : UN 11-2 عند انتهاء هذا العقد، يقدم المتعاقد، إن لم يكن قد فعل ذلك، البيانات والمعلومات التالية إلى الأمين العام:
    11.2 À l'expiration ou à la résiliation du présent contrat, le Contractant, s'il ne l'a pas encore fait, présente au Secrétaire général les données et informations ci-après : UN 11-2 عند انتهاء هذا العقد، يقدم المتعاقد، إن لم يكن قد فعل ذلك، البيانات والمعلومات التالية إلى الأمين العام:
    11.2 À l'expiration ou à la résiliation du présent contrat, le Contractant, s'il ne l'a pas encore fait, présente au Secrétaire général les données et informations ci-après : UN 11-2 عند انتهاء هذا العقد، يقدم المتعاقد، إن لم يكن قد فعل ذلك، البيانات والمعلومات التالية إلى الأمين العام:
    8. les éléments suivants, qui ne constituent pas une liste exhaustive d'indicateurs applicables, seront pris en compte: UN 8- والمعلومات التالية لها أهمية، رغم أنها قد لا تكون شاملة:
    8. les éléments suivants, qui ne constituent pas une liste exhaustive d'indicateurs applicables, seront pris en compte: UN 8- والمعلومات التالية لها أهمية، رغم أنها قد لا تكون شاملة:
    8. les éléments suivants, qui ne constituent pas une liste exhaustive d'indicateurs applicables, seront pris en compte: UN 8- والمعلومات التالية لها أهمية، رغم أنها قد لا تكون شاملة:
    les renseignements ci-après fournis en 1993 au Comité des droits économiques, sociaux et culturels en réponse à la question écrite 45 représente le point de vue actuel : UN والمعلومات التالية التي قدمت عام 1993 إلى لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية رداً على السؤال رقم 45 الذي طرحته كتابة، تمثل الموقف الراهن:
    les renseignements ci-après ont été obtenus d’autres sources. UN ٤١ - والمعلومات التالية مستمدة من مصادر إعلامية أخرى:
    les renseignements ci-après ont été obtenus d’autres sources : UN ٧٣ - والمعلومات التالية مستقاة من مصادر إعلامية أخرى:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus