"والملاريا وأمراض أخرى" - Traduction Arabe en Français

• le paludisme et d'autres maladies
• le paludisme et autres maladies
• le paludisme et les autres maladies

Objectif 6 - Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies :
الهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى:

Objectif 6 - Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies : deux projets cherchent spécifiquement à atteindre cet objectif.
والهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى: هناك مشروعان يتناولان هذا الهدف بصفة خاصة.

Sixième objectif : Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الهدف السادس: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والملاريا وأمراض أخرى

Objectif 6. Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

Objectif 6 : la lutte contre le VIH/sida, le paludisme et autres maladies. Fraternité des prisons en Côte d'Ivoire a partagé des pratiques optimales avec d'autres organisations non gouvernementales afin de renforcer les soins dispensés aux prisonniers vivant avec le VIH/sida.
الهدف 6، المتعلق بمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى: تبادلت زمالة سجون كوت ديفوار أفضل الممارسات مع منظمات غير حكومية أخرى من أجل تعزيز الرعاية الصحية للسجناء المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

Et c'est tout particulièrement vrai pour les objectifs : réduire la mortalité infantile, améliorer la santé maternelle et combattre le VIH/sida, le paludisme et les autres maladies.
وينطبق هذا بصفة خاصة على الأهداف التالية: تخفيض معدل وفيات الأطفال وتحسين صحة الأمهات ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى.

Des progrès restent à faire en matière d'accès aux soins médicaux, de santé mentale et de lutte contre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies.
ولا يزال هناك أيضا إمكانية لإحراز تقدم في مجالات الحصول على الرعاية الصحية وصحة الأم ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى.

Objectif 6 : Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

Objectif 6 - Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies.
الهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى.

Objectif 6 : combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies.
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى.

6. Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
مكافحة فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز، والملاريا وأمراض أخرى

Objectif 6: Combattre le VIH/SIDA, le paludisme et d'autres maladies
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

Objectif 6 : combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

3. Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
3 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والملاريا وأمراض أخرى

OMD 6 : combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الهدف الإنمائي للألفية 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

Le continent est à la traîne en ce qui concerne l'objectif de lutte contre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies.
44 - ولا تزال القارة بعيدة عن بلوغ هدف مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى.

L'extrême pauvreté, la malnutrition, le VIH/sida, la tuberculose, le paludisme et d'autres maladies évitables, qui sont exacerbés par des soins de santé et des services sociaux inadéquats, comptent parmi les facteurs principaux qui concourent à cette situation.
وأهم العوامل التي تساهم في ذلك هي الفقر المدقع وسوء التغذية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومرض السل والملاريا وأمراض أخرى يمكن الوقاية منها، ومما يزيد من حدة ذلك عجز الخدمات الصحية والاجتماعية.

Objectif 6. Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies Inde.
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

Objectif 6 : Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies.
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والملاريا وأمراض أخرى.