"والملحق رقم" - Traduction Arabe en Français

• et Supplément no
• et No

Documentation : Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Supplément No 12 (A/48/12) et Supplément no 12A (A/48/12/Add.1).
الوثيقة: تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم ١٢ (A/48/12) والملحق رقم ١٢ ألف (A/48/12/Add.1).

a) Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés : Supplément No 12 (A/49/12) et Supplément no 12A (A/49/12/Add.1);
)أ( تقرير مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين: الملحق رقم ١٢ (A/49/12) والملحق رقم ١٢ ألف (A/49/12/Add.1)؛

Rapport du Comité des conférences : Supplément no 32 (A/63/32) et Supplément no 32A (A/63/32/Add.1)
تقرير لجنة المؤتمرات: الملحق رقم 32 (A/63/32)، والملحق رقم 32 ألف (A/63/32/Add.1)

Documentation : Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés : Supplément no 12 (A/65/12) et Supplément no 12A (A/65/Add.1).
الوثيقة: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم 12 (A/65/12) والملحق رقم 12 ألف (A/65/12/Add.1).

d) Rapports du Comité consultatif : Suppléments No 7 (A/48/7) et No 7A (A/48/7 et Add.1 à 13);
)د( تقارير اللجنة الاستشارية: الملحق رقم ٧ )A/48/7( والملحق رقم ٧ ألف )A/48/7 و Add.1-13(؛

Quatre volumes de publications périodiques : Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies, Supplément No 5 (vol. IV) et Supplément no 6 (vol. I*, IV et V).
أربعة مجلدات من المنشورات المتكررة: " مرجع ممارسات أجهزة اﻷمم المتحدة " ، الملحق رقم ٥ )المجلد الرابع(، والملحق رقم ٦ )المجلدات اﻷول*، والرابع، والخامس(.

Documentation : Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés : Supplément No 12 (A/49/12) et Supplément no 12A (A/49/12/Add.1).
الوثيقة: تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم ١٢ (A/49/12) والملحق رقم ١٢ ألف .(A/49/12/Add.1)

a) Rapports du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, Supplément No 7 (A/49/7) et Supplément no 7 A (A/49/7/Add.1- );
)أ( تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، الملحق رقم ٧ (A/49/7) والملحق رقم ٧ ألف (A/49/7/Add.1- )؛

Documentation : Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Supplément No 12 (A/53/12) et Supplément no 12 A (A/53/12/Add.1);
الوثيقة: تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم ١٢ )A/53/12( والملحق رقم ١٢ ألف )A/53/12/Add.1(.

Documentation : Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Supplément No 12 (A/52/12) et Supplément no 12 A (A/52/12/Add.1).
الوثيقة: تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم ١٢ )A/52/12( والملحق رقم ١٢ ألف )A/52/12/Add.1(

Documentation : Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés : Supplément No 12 (A/50/12) et Supplément no 12A (A/50/12/Add.1).
الوثيقة: تقرير مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئيـن، الملحق رقم ١٢ A/50/12)(، والملحق رقم ١٢ ألف (A/50/12/Add.1)

Documentation : Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Supplément no 12 (A/64/12) et Supplément no 12A (A/64/12/Add.1).
الوثيقة: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم 12 (A/64/12) والملحق رقم 12 ألف (A/64/12/Add.1).

Documentation : Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Supplément no 12 (A/63/12) et Supplément no 12A (A/63/12/Add.1).
الوثائق: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم 12 (A/63/12) والملحق رقم 12 ألف (A/63/12/Add.1).

Documentation : Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Supplément no 12 (A/62/12) et Supplément no 12A (A/62/12/Add.1).
الوثائق: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم 12 (A/62/12) والملحق رقم 12 ألف (A/62/12/Add.1).

a) Rapport du Commissaire général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient : Supplément no 13 (A/68/13) et Supplément no 13A (A/68/13/Add.1);
(أ) تقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى: الملحق رقم 13 (A/68/13) والملحق رقم 13 ألف (A/68/13/Add.1)؛

Rapport du Commissaire général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient : Supplément no 13 (A/61/13) et Supplément no 13A (A/61/13/Add.1)
تقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى: الملحق رقم 13 A/61/13))، والملحق رقم 13 ألف (A/61/13/Add.1)

a) Rapport de la Commissaire générale de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient : Supplément no 13 (A/64/13) et Supplément no 13A (A/64/13/Add.1);
(أ) تقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى: الملحق رقم 13 (A/64/13) والملحق رقم 13 ألف (A/64/13/Add.1)؛

Rapport de la Commissaire générale de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient : Supplément no 13 (A/62/13) et Supplément no 13A (A/62/13/Add.1)
تقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى: الملحق رقم 13 A/62/13))، والملحق رقم 13 ألف (A/62/13/Add.1)

c) Rapports du Comité consultatif : Suppléments No 7 (A/49/7) et No 7A (A/49/7/Add.1 à 13);
)ج( تقارير اللجنة الاستشارية: الملحق رقم ٧ (A/49/7) والملحق رقم ٧ ألف A/49/7) و Add.1-13(؛

b) Rapports du Comité consultatif, Suppléments No 7 (A/50/7) et No 7A (A/50/7/Add.1 à 13);
)ب( تقارير اللجنة الاستشارية، الملحق رقم ٧ )A/50/7( والملحق رقم ٧ ألف )A/50/7/Add.1-13(؛