"والمنشآت الرئيسية" - Traduction Arabe en Français

• et des installations essentielles
• et les installations clefs
• et installations sensibles
• et installations essentiels

Compte tenu de la désintégration des services nationaux chargés de la sécurité et du respect de l'état de droit, les composantes militaire et de police de l'ONUCI devront également encore renforcer leur rôle pour ce qui est de la protection du personnel, des installations et des biens des Nations Unies et des parties prenantes et des installations essentielles ivoiriennes.
وعلى ضوء تفكك أجهزة الأمن وأجهزة إنفاذ القانون الوطنية، سيضطر العنصران العسكري والشرطي للعملية إلى مواصلة تعزيز دورهما في حماية موظفي الأمم المتحدة ومرافقها وعتادها، بما في ذلك ترتيباتها المتعلقة بحماية الجهات الإيفوارية المعنية والمنشآت الرئيسية.

422 625 jours-hommes pour la sécurisation des sites et installations essentiels dans l'ensemble du pays [105 hommes par site, 5 sites fixes pendant 90 jours (3 premiers mois); 105 hommes par site, 13 sites fixes pendant 275 jours (9 mois suivants)]
625 422 يوم عمل في حراسة المواقع الثابتة لتأمين المواقع والمنشآت الرئيسية في كامل أنحـــاء البلاد (105 جنود لكل موقع، و 5 مواقع ثابتة لمدة 90 يوما (مدة الـ 3 أشهـر الأولى)؛ 105 جنـود لكل موقع، و 13 موقعـــا ثابتا لمدة 275 يوما (الـ 9 أشهر اللاحقة))

:: 422 625 jours/homme pour la sécurisation des sites et installations essentiels dans l'ensemble du pays [105 hommes par site, 5 sites fixes pendant 90 jours (3 premiers mois); 105 hommes par site, 13 sites fixes pendant 275 jours (9 mois suivants)]
:: 625 422 يوم عمل في حراسة المواقع الثابتة لتأمين المواقع والمنشآت الرئيسية في كامل أنحـــاء البلاد (105 جنود لكـــل موقع، 5 مواقع ثابتة لمدة 60 يوما (مدة الـ 3 أشهـــر الأولى)؛ 105 جنـــود لكـــل موقـــع، 13 موقعـــا ثابتا لمدة 275 يوما (الـ 9 أشهر التالية))