"والميزانية تقريري" - Traduction Arabe en Français

• et budgétaires présente les rapports correspondants
• et du budget présente les rapports
• et budgétaires présente les rapports connexes
• et budgétaires présente le rapport
• et de du budget présente les rapports

Le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/63/606 et A/63/602).
وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري هذه اللجنة ذوي الصلة بالموضوع (A/63/606 و A/63/602)

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/62/7/Add.14 et A/63/526).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/62/7/Add.14 و A/63/526).

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/63/568 et A/63/567).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري تلك اللجنة ذوي الصلة (A/63/568 و A/63/567).

Le Chef du Service II de la Division de la planification des programmes et du budget présente les rapports du Secrétaire général (A/63/320 et A/63/371).
وعرض رئيس الدائرة الثانية في شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقريري الأمين العام (A/63/320 و A/63/371).

Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente les rapports du Secrétaire général (A/65/319 et A/65/400).
عرض مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقريري الأمين العام (A/65/319 و A/65/400).

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports connexes de ce comité (A/58/7/Add.5 et A/58/7/Add.6).
قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة A/58/7/Add.5 و A/58/7/Add.6.

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/65/548 et A/65/548/Add.1).
وعرضت رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري تلك اللجنة ذوي الصلة (A/65/548 و A/65/548/Add.1).

Le Directeur de la Division de la planification des programmes et de du budget présente les rapports du Secrétaire général (A/C.5/53/12 et A/C.5/53/13).
وعرض مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقريري اﻷمين العام A/C.5/53/12) و A/C.5/53/13(.

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/63/595 et A/62/7/Add.38).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة المتصلين بالموضوع (A/63/595 و A/62/7/Add.38).

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/63/593 et A/63/601).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري تلك اللجنة المتصلين بهذا الموضوع (A/63/593 و A/63/601).

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/66/7/Add.21 et A/66/7/Add.19).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/66/7/Add.21 و A/66/7/Add.19).

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/66/7/Add.16 et A/66/7/Add.18).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/66/7/Add.16 و A/66/7/Add.18).

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/66/7/Add.22 et A/66/7/Add.23).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/66/7/Add.22 و A/66/7/Add.23).

Le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/65/505 et A/65/506).
وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/65/505 و A/65/506).

Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente les rapports du Secrétaire général (A/62/123 et A/62/466).
عرض مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقريري الأمين العام (A/62/123 و A/62/466).

Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente les rapports du Secrétaire général (A/61/577 et A/C.5/61/10).
عرض مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقريري الأمين العام (A/61/577 و A/C.5/61/10).

Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente les rapports du Secrétaire général (A/C.5/56/17 et A/C.5/56/19).
وعرض مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقريري الأمين العام (A/C.5/56/17 و A/C.5/56/19).

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports connexes de ce comité (A/55/499 et A/55/514).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/55/499 و A/55/514).

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports connexes de ce Comité (A/69/626 et A/69/627).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة المتعلقين بهذين الموضوعين (A/69/626 و A/69/627).

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports connexes de ce Comité (A/69/658 et A/69/661).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/69/658 و A/69/661).

Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/61/605 et 60/909).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذات الصلة (A/61/605 و60/909).

Le Directeur de la Division de la planification des programmes et de du budget présente les rapports du Secrétaire général (A/C.5/53/14 et A/C.5/53/15).
وعــرض مديــر شعبــة تخطيط البرامج والميزانية تقريري اﻷمين العام A/C.5/53/14) و A/C.5/53/15(.