"والميزانية عن أداء" - Traduction Arabe en Français

• et budgétaires sur l'exécution

:: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'exécution du budget et le budget du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix (A/67/848)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام وتمويله (A/67/848)

:: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'exécution du budget de la Mission des Nations Unies au Soudan pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 (A/66/718/Add.5)
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/66/718/Add.5)

:: Rapports du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'exécution du budget et le projet de budget du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix (A/63/841, A/64/753 et A/65/827)
:: تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء وميزانية حساب الدعم لعمليات حفظ السلام (A/63/841 و A/64/753 و A/65/827)

:: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'exécution du budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 et le projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (A/66/718/Add.7)
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 وميزانيتها المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/66/718/Add.7)

:: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 et le projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 de la Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (A/66/718/Add.14)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء ميزانية بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية للفترة من 1 تموز/ يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، وميزانيتها المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/66/718/Add.14)

:: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 et projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (A/66/718/Add.4)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 والميزانية المقترحة للقوة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/66/718/Add.4)

Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'exécution du budget de la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 et projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 (A/67/780/Add.1)
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيـــران/يونيه 2012 والميزانيـــة المقترحة للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014 (A/67/780/Add.1)

:: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 et le projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (A/67/780/Add.18)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/ يونيه 2012، والميزانية المقترحة للقوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 تموز/يونيه 2014 (A/67/780/Add.18)

:: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'exécution du budget de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 et projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 (A/67/780/Add.15)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، والميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/67/780/Add.15)

:: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 et sur le projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 de la Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (A/67/780/Add.6)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء ميزانية بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، وميزانيتها المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/67/780/Add.6)

:: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 et projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (A/67/780/Add.4)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/ يونيه 2012 وميزانيتها المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014 (A/67/780/Add.4)

:: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 et sur le projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (A/67/780/Add.11)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 وميزانيتها المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/67/780/Add.11)

:: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'exécution du budget de la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 et projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 (A/67/780/Add.1)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيـــران/يونيه 2012 والميزانيـــة المقترحة للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/67/780/Add.1)

:: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 et sur le projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 de la BSLB (A/67/780/Add.10)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 والميزانية المقترحة للقاعدة للفترة من 1 تموز/ يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/67/780/Add.10).

:: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 et le financement de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 (A/68/782/Add.17)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/ يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 وتمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/782/Add.17)

:: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'exécution du budget d'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 et le projet de budget du Bureau d'appui de l'ONU pour la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 (A/67/780/Add.16)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء ميزانية تمويل الدعم المقدَّم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/ يونيه 2012، والميزانية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014(A/67/780/Add.16)