"والميزانية عن إدارة الموارد" - Traduction Arabe en Français

• et budgétaires sur la gestion des ressources

g) Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur la gestion des ressources humaines (A/54/450);
(ز) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن إدارة الموارد البشرية (A/54/450)؛

Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur la gestion des ressources humaines
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن إدارة الموارد البشرية()

m) Rapports du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur la gestion des ressources humaines (A/64/518 et A /65/537);
(م) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن إدارة الموارد البشرية (A/64/518 و A/65/537)؛

b) Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur la gestion des ressources humaines (A/65/537, sect. VII);
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن إدارة الموارد البشرية (A/65/537) الفصل السابع)؛

g) Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur la gestion des ressources humaines (A/66/511 et Corr.1);
(ز) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن إدارة الموارد البشرية (A/66/511/Add.7 و Corr.1)؛

s) Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur la gestion des ressources humaines (A/61/537).
(ق) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن إدارة الموارد البشرية (A/61/537).

Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur la gestion des ressources humaines (A/61/537)
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن إدارة الموارد البشرية (A/61/537)

Rapports du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur la gestion des ressources humaines (A/62/7/Add.14 et A/63/526 et Corr.1);
تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن إدارة الموارد البشرية (A/62/7/Add.14 و A/63/526 و Corr.1)

Dans sa résolution 61/244, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de donner suite aux conclusions et recommandations formulées à ce sujet dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur la gestion des ressources humaines et de lui présenter un plan par étapes détaillé pour la mise en œuvre des arrangements contractuels proposés, notamment en ce qui concerne les conditions à remplir.
4 - وقد طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في قرارها 61/244، أن يتناول الاستنتاجات والتوصيات ذات الصلة الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن إدارة الموارد البشرية() ويقدم خطة مفصلة لتنفيذ الترتيبات التعاقدية المقترحة، بما في ذلك معايير الأهلية.

13. Rappelle le paragraphe 5 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur la gestion des ressources humaines et prie le Secrétaire général d'accompagner les données brutes présentées dans le rapport sur la composition du Secrétariat d'une analyse des tendances démographiques et des facteurs qui pourraient les expliquer;
13 - تشير إلى الفقرة 5 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن إدارة الموارد البشرية() وتطلب إلى الأمين العام استكمال البيانات الأولية المقدمة في التقرير المتعلق بتكوين الأمانة بمزيد من التحليلات للاتجاهات الديمغرافية والأسباب التي قد تكمن وراء تلك الاتجاهات؛

17. Rappelle le paragraphe 42 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur la gestion des ressources humaines et souligne qu'il importe que le Secrétaire général et les chefs de secrétariat des fonds et programmes des Nations Unies collaborent étroitement avec la Commission pour étudier les éventuelles conséquences imprévues de la proposition d'harmonisation et y remédier ;
17 - تشير إلى الفقرة 42 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن إدارة الموارد البشرية()، وتشدد على أهمية أن يعمل الأمين العام والرؤساء التنفيذيون لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها عن كثب مع اللجنة من أجل معالجة أية آثار غير مقصودة تترتب على مقترح المواءمة والتخفيف من حدتها؛