I. Etat des recettes et des dépenses pour l'exercice biennal 1990-1991 terminé le 31 décembre 1991 Commissions régionales | UN | أولا - البيان الموحد لﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٠ - ١٩٩١ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ |
récapitulatif des recettes et des dépenses pour l'exercice biennal 1990-1991 terminé le 31 décembre 1993 et état récapitulatif de l'actif et du passif au 31 décembre 1993 46 | UN | أنشطة التعاون التقني: البيان المشترك لﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ والبيان المشترك لﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
Recettes et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية |
Recettes et dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 terminé le 31 décembre 1993 | UN | الايرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
ÉTAT VI État des recettes et des dépenses de l'exercice biennal terminé | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
Activités financées par les ressources ordinaires : état des recettes et des dépenses pour les 12 mois terminés le 31 décembre | UN | اﻷنشطة الممولة من الموارد العادية - بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر |
I. État des recettes et des dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 | UN | أولا - بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ |
État des recettes et des dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 terminé le 31 décembre 1993 | UN | البيان الموحد للايرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ |
État récapitulatif des recettes et des dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 | UN | البيان الموحد لﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ |
Récapitulatif des recettes et des dépenses pour l'exercice biennal Ressources ordinaires | UN | ملخص الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
État I. État des recettes et des dépenses pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 1998-1999 |
État I Recettes et dépenses de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 71 | UN | البيان اﻷول اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
État 4. Budget et dépenses de l'exercice 2006-2007 | UN | البيان 4 - الميزانية والنفقات لفترة السنتين 2006-2007 |
Budget et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 | UN | الميزانية والنفقات لفترة السنتين 1998-1999 الميزانية |
Recettes et dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 terminé le 31 décembre 1993 | UN | اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين٩٩٢ ١-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
l'Organisation des Nations Unies : recettes et dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 et actif | UN | صندوق اﻷم المتحدة الدائري المركزي لحالات الطوارئ: الايرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ |
Recettes et dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 | UN | اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في |
Montant des recettes et des dépenses de l'exercice biennal 1992-1993 | UN | جدول اﻷنشطة المدرة للدخل: اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ |
État des recettes et des dépenses de l’exercice biennal terminé au 31 décembre 1997 : activités au titre des projets financés par le Gouvernement italien | UN | بيـــان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية فـي ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ ﻷنشطة المشاريع الممولة من حكومة إيطاليا |
Activités productrices de recettes : état des recettes et des dépenses de l’exercice biennal 1996-1997 terminé le 31 décembre 1997 | UN | الجدول ٥-١ اﻷنشطة المدرة لﻹيرادات جدول اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
Activités financées par d'autres ressources : état des recettes et des dépenses pour les 12 mois terminés le 31 décembre | UN | اﻷنشطة الممولة من الموارد اﻷخرى - بيان اﻹيــرادات والنفقات لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر |
L'Administration a l'intention de procéder à une analyse de la situation de trésorerie la plus récente, en la rapportant aux recettes et aux dépenses de l'exercice biennal 1992-1993. | UN | وستقيم اﻹدارة أحدث التطورات في حالة السيولة بالمنظمة في ضوء اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣. |
Prévisions de recettes et de dépenses pour l'exercice biennal 2000-2001 | UN | الاسقاطات المتعلقة بالايرادات والنفقات لفترة السنتين 2000-2001 |
Récapitulatif des recettes et dépenses totales (En millions de dollars des États-Unis) | UN | موجز لمجموع الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
On trouvera au tableau 1 les estimations de recettes (y compris les subventions du Gouvernement britannique) et de dépenses pour la période de 12 mois allant du 1er avril 1998 au 31 mars 1999. | UN | ١٤ - ترد في الجدول ١ البنود الرئيسية لﻹيرادات المقدرة، بما فيها المعونات التي تقدمها الحكومة البريطانية على سبيل المنحة والنفقات لفترة ١٢ شهرا الممتدة من نيسان/أبريل ١٩٩٨ حتى نهاية آذار/ مارس ١٩٩٩. |