"والنقل بالعربات" - Traduction Arabe en Français

• et camionnage
• camionnage et
• et de surface
• et du camionnage

Fret et camionnage par les soins d'entreprises privées
الشحن والنقل بالعربات التجاريين مجموع الالتزامات غير المصفاة

b) Fret commercial et camionnage
' ٢ ' الشحن التجاري والنقل بالعربات ٠٠٠ ١٢٥

Fret et camionnage par les soins d'entreprises privées
الشحن والنقل بالعربات التجاريان مجموع البند ١٦

ii) L'Organisation rembourse les frais normaux d'emballage (y compris les caisses et les cadres), de camionnage et de déballage de ces envois.
' 2` ترد للموظف التكاليف العادية لحزم الأمتعة والتعبئة في الصناديق وعربات الرفع والنقل بالعربات والفك والتفريغ.

Fret aérien et de surface
الشحن والنقل بالعربات التجاريان

93. Le montant indiqué représente le coût du fret et du camionnage par les soins d'entreprises privées.
٩٣ - رصد اعتماد لتغطية رسوم الشحن والنقل بالعربات التجاريان. ١٧ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل-

Fret et camionnage par les soins d'entreprises privées
الشحن والنقل بالعربات التجاريان

Fret et camionnage par les soins d'entreprises privées
الشحن التجاري والنقل بالعربات ١٧,٥

2. Fret et camionnage par les soins d'entreprises privées
٢ - الشحن التجاري والنقل بالعربات ٥٠٠ ١٧

Fret et camionnage commerciaux
الشحن التجاري والنقل بالعربات ١٢٥,٠

ii) Fret commercial et camionnage
' ٢` الشحن التجاري والنقل بالعربات

Fret et camionnage (par les soins d'entreprises privées)
الشحن والنقل بالعربات التجاريان

Fret et camionnage par les soins d'entreprises
الشحن والنقل بالعربات التجاريان ١٧ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

ii) L'Organisation rembourse les frais normaux d'emballage (y compris les caisses et les cadres), de camionnage et de déballage de ces envois.
' ٢ ' ترد للموظف، في الحدود المعقولة، تكاليف حزم اﻷمتعة والتعبئة في الصناديق وعربات الرفع والنقل بالعربات والفك والتفريغ.

f) L'Organisation rembourse les frais normaux d'emballage (y compris les caisses et les cadres), de camionnage et de déballage des envois non accompagnés autorisés en vertu de la présente disposition, sauf dans le cas des envois visés au sous-alinéa i) de l'alinéa h) ci-dessous, pour lesquels elle rembourse uniquement les frais de camionnage.
)و( ترد التكاليف العادية للحزم والتعبئة في الصناديق وعربات الرفع والنقل بالعربات والفك والتفريغ للشحنات التي يغطيها الحد اﻷقصى للمستحقات المحددة بموجب هذه القاعدة، باستثناء الشحنات الواردة ضمن الفقرة الفرعية )ح( ' ١ ' أدناه التي لا يسدد لها سوى تكلفة النقل بالعربات.

e) L'Organisation rembourse les frais normaux d'emballage (y compris les caisses et les cadres), de camionnage et de déballage des envois non accompagnés autorisés en vertu de la présente disposition, sauf dans le cas des envois visés au sous-alinéa i) de l'alinéa g) ci-dessous, pour lesquels elle rembourse uniquement les frais de camionnage.
)هـ( تُرد للموظف التكاليف المعتادة للتغليف والحزم، والصناديق وعربات الرفع، والصناديق والتعبئة والنقل بالعربات، والفك والتفريغ بالنسبة للشحنات غير المصحوبة المأذون بها بموجب هذه القاعدة، باستثناء الشحنات التي تجري بمقتضى الفقرة )ز( ' 1` أدناه حيث لا تُرد للموظف سوى تكاليف الصناديق والتعبئة والنقل بالعربات.

Fret aérien et de surface
الشحن والنقل بالعربات وبالوسائل التجارية

Les économies réalisées au cours de la période considérée ont été en partie contrebalancées par des dépenses additionnelles au titre des heures de vol des avions, des périodes de chevauchement à l'occasion des opérations de relève plus nombreuses que prévu — des observateurs militaires, des pièces de rechange pour les transports ainsi que du fret et du camionnage par les soins d'entreprises privées.
وقابلت الوفورات الناجمة في الفترة المشمولة بالتقرير، جزئيا، احتياجات اضافية في مجال ساعات التحليق للطائرات، وتداخل اﻷوقات أثناء فترات تناوب المراقبين العسكريين المتزايدة، وقطع الغيار المتصلة بعمليات النقل، والشحن والنقل بالعربات التجارييين.