"والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها" - Traduction Arabe en Français

• et des institutions spécialisées et organismes apparentés
• ET LES INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET ORGANISMES APPARENTÉS
• et des institutions spécia-lisées et organismes apparentés
• ET DES INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET
• et institutions spécialisées et organismes apparentés A

de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés
احتـرام امتيــازات وحصانـات موظفــي اﻷمــم المتحــدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها

NATIONS UNIES et des institutions spécialisées et organismes apparentés
المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها

Respect des privilèges et immunités des fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés
احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها

et des institutions spécialisées et organismes apparentés
المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها السيطرة على اﻹجهاد

Respect des privilèges et immunités des fonctionnaires de l’Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés
احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها

Respect des privilèges et immunités des fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés
٥١/٢٢٧- احترام امتيـازات وحصانـات موظفـي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها

l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés
٥٠/٤٨٤ - احترام امتيـــازات وحصــانات موظفــي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها

b) Respect des privilèges et immunités des fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés
)ب( احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها

b) Respect des privilèges et immunités des fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés (résolution 47/28);
)ب( احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها )القرار ٤٧/٢٨(؛

Respect des privilèges et immunités des fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés (A/49/802/Add.1)
احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها A/49/802/Add.1)(

Elle a prié instamment le Secrétaire général de s'attacher en priorité à signaler et à suivre les cas d'arrestation et de détention et les autres faits affectant la sécurité et l'activité professionnelle des fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés.
وحثت الجمعية اﻷمين العام على إعطاء اﻷولوية لسرعة متابعة جميع حالات الاعتقال والاحتجاز وأية مسائل أخـرى محتملـة تتصل بأمـن موظفي اﻷمـم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها وباﻷداء السليم لمهامهم.

c) Respect des privilèges et immunités des fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés
)ج( احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها

c) Respect des privilèges et immunités des fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés
)ب( تكوين اﻷمانة العامة )ج( احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها

Liste récapitulative des fonctionnaires arrêtés, détenus ou portés disparus, à l'égard desquels l'Organisation des Nations Unies ET LES INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET ORGANISMES APPARENTÉS n'ont
قائمة موحدة بأسماء الموظفين المعتقلين أو المحتجزين أو المفقودين الذين لم تتمكن اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها من أن تمارس بالكامل

Respect des privilèges et immunités des fonctionnaires de l’Organisation des Nations Unies et des institutions spécia-lisées et organismes apparentés, y compris une section sur la capacité des fonctionnaires de l’Organisation des Nations Unies de s’acquitter de leurs fonctions en raison des restrictions imposées par les États Membres (A/C.5/52/2 et A/53/501)
احترام مزايا وحصانات موظفــي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها بما في ذلك فرع عن مدى قدرة موظفي اﻷمم المتحــدة والوكالات المتخصصــة والمنظمات المتصلة بها على أداء وظائفهم في ضوء القيود المفروضة من الدول اﻷعضاء )A/C.5/52/2 و A/53/501(

3. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie d'une note du Secrétaire général sur le respect des privilèges et immunités des fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies et institutions spécialisées et organismes apparentés (A/C.5/48/5).
٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل دراستها لهذا البند، مذكرة من اﻷمين العام بشأن احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها )A/C.5/48/5(.