"والولايات المتحدة ببيانين" - Traduction Arabe en Français

    • et des États-Unis font des déclarations
        
    • et des États-Unis et
        
    • et des États-Unis prennent la parole
        
    • et des États-Unis ont pris la parole
        
    • et des États-Unis font des dé-clarations
        
    Les représentants de l'Allemagne et des États-Unis font des déclarations. UN وأدلى ممثلا ألمانيا والولايات المتحدة ببيانين.
    Les représentants de la Pologne et des États-Unis font des déclarations. UN وأدلى ممثلا بولندا والولايات المتحدة ببيانين.
    Après l'adoption du projet de résolution, les représentants de la République bolivarienne du Venezuela et des États-Unis font des déclarations. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا جمهورية فنزويلا البوليفارية والولايات المتحدة ببيانين.
    Avant le vote, des déclarations ont été faites par les représentants de l'Italie et des États-Unis et, après le vote, par ceux de l'Équateur, de l'Argentine et des États-Unis (voir E/2012/SR.47). UN 87 - وقبل التصويت، أدلى ممثلا إيطاليا والولايات المتحدة ببيانين. وبعد التصويت، أدلى ممثلو إكوادور والأرجنتين والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات (انظر E/2012/SR.47).
    Les représentants de la Fédération de Russie et des États-Unis prennent la parole. UN وأدلى ممثلا الاتحاد الروسي والولايات المتحدة ببيانين.
    Avant le vote, les représentants de l'Allemagne et des États-Unis ont pris la parole pour expliquer leur vote. UN 132 - وقبل التصويت، أدلى ممثلا ألمانيا والولايات المتحدة ببيانين تعليلا للتصويت.
    Les représentants du Mexique et des États-Unis font des dé-clarations. UN وأدلى ممثلا المكسيك والولايات المتحدة ببيانين.
    Les représentants du Bangaldesh et des États-Unis font des déclarations. UN وأدلى ممثلا بنغلاديـــش والولايات المتحدة ببيانين.
    Ultérieurement, les représentants des Philippines et des États-Unis font des déclarations concernant des corrections d’édition au texte du projet de résolution A/C.2/53/L.47. UN وفيما بعد أدلى ممثلا الفلبيين والولايات المتحدة ببيانين ﻹجراء تصويبات تحريرية على نص الوثيقة A/C.2/53/L.47.
    Après l'adoption du projet de résolution A/C.2/67/L.43, les représentants du Mexique et des États-Unis font des déclarations. UN وبعد اعتماد مشروع القرار A/C.2/67/L.43، أدلى ممثلا المكسيك والولايات المتحدة ببيانين.
    Les représentants du Venezuela (au nom du Groupe des 77 et de la Chine) et des États-Unis font des déclarations. UN وأدلى ممثلا فنـزويلا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) والولايات المتحدة ببيانين.
    Avant le vote, les représentants de Chypre (au nom de l'Union européenne) et des États-Unis font des déclarations. UN وقبل التصويت، أدلى ممثلا قبرص (باسم الاتحاد الأوروبي) والولايات المتحدة ببيانين.
    Avant le vote, des déclarations ont été faites par les représentants de l'Italie et des États-Unis et, après le vote, par ceux de l'Équateur, de l'Argentine et des États-Unis (voir E/2012/SR.47). UN 87 - وقبل التصويت، أدلى ممثلا إيطاليا والولايات المتحدة ببيانين. وبعد التصويت، أدلى ممثلو إكوادور والأرجنتين والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات (انظر E/2012/SR.47).
    Avant l'adoption, les représentants d'Israël et des États-Unis prennent la parole. UN وقبل اعتماد التعديل، أدلى ممثلا إسرائيل والولايات المتحدة ببيانين.
    Avant le vote, les représentants de l'Allemagne et des États-Unis ont pris la parole pour expliquer leur vote. UN 132 - وقبل التصويت، أدلى ممثلا ألمانيا والولايات المتحدة ببيانين تعليلا للتصويت.
    Les représentants de la France et des États-Unis font des dé-clarations. UN وأدلى ممثلا فرنسا والولايات المتحدة ببيانين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus